today?â Helen asked her.
âKarp told me yesterday. He knows a refugee that he looks to buy a grocery. He works in the Bronx, so he will be here late.â
Morris shook his head.
âHeâs a young man,â Ida went on, âmaybe thirtyâthirtyâtwo. Karp says he saved a little cash. He can make alterations, buy new goods, fix up modern, advertise a little and make here a nice business.â
âKarp should live so long,â the grocer said.
âLetâs eat.â Helen sat at the table.
Ida said she would eat later.
âWhat about you, Papa?â
âI am not hungry.â He picked up his paper.
She ate alone. It would be wonderful to sell out and move but the possibility struck her as remote. If you had lived so long in one place, all but two years of your life, you didnât move out overnight.
Afterward she got up to help with the dishes but Ida wouldnât let her. âGo rest,â she said.
Helen took her things and went upstairs.
She hated the drab five-room flat; a gray kitchen she used for breakfast so she could quickly get out to work in the morning. The living room was colorless and cramped; for all its overstuffed furniture of twenty years ago it seemed bar ren because it was lived in so little, her parents being seven days out of seven in the store; even their rare visitors, when invited upstairs, preferred to remain in the back. Sometimes Helen asked a friend up, but she went to other peopleâs houses if she had a choice. Her bedroom was another impossibility, tiny, dark, despite the two by three foot opening in the wall, through which she could see the living room windows; and at night Morris and Ida had to pass
through her room to get to theirs, and from their bedroom back to the bathroom. They had several times talked of giving her the big room, the only comfortable one in the house, but there was no place else that would hold their double bed. The fifth room was a small icebox off the second floor stairs, in which Ida stored a few odds and ends of clothes and furniture. Such was home. Helen had once in anger remarked that the place was awful to live in, and it had made her feel bad that her father had felt so bad.
She heard Morrisâs slow footsteps on the stairs. He came aimlessly into the living room and tried to relax in a stiff armchair. He sat with sad eyes, saying nothing, which was how he began when he wanted to say something.
When she and her brother were kids, at least on Jewish holidays Morris would close the store and venture forth to Second Avenue to see a Yiddish play, or take the family visiting; but after Ephraim died he rarely went beyond the corner. Thinking about his life always left her with a sense of the waste of her own.
She looks like a little bird, Morris thought. Why should she be lonely? Look how pretty she looks. Whoever saw such blue eyes?
He reached into his pants pocket and took out a five-dollar bill.
âTake,â he said, rising and embarrassedly handing her the money. âYou will need for shoes.â
âYou just gave me five dollars downstairs.â
âHere is five more.â
âWednesday was the first of the month, Pa.â
âI canât take away from you all your pay.â
âYouâre not taking, Iâm giving.â
She made him put the five away. He did, with renewed shame. âWhat did I ever give you? Even your college education I took away.â
âIt was my own decision not to go, yet maybe I will yet You can never tell.â
âHow can you go? You are twenty-three years old.â
âArenât you always saying a personâs never too old to go to school?â
âMy child,â he sighed, âfor myself I donât care, for you I want the best but what did I give you?â
âIâll give myself,â she smiled. âThereâs hope.â
With this he had to be satisfied. He still conceded her a future.
But
Janwillem van de Wetering