you.â
âWhy not?â Izak said.
âBecause youâre illegitimate,â Loew said to him. âIâd give anything not to have to say this, but the law does not allow you to marry.â
âWhat! What do you mean?â
âJust as I say. The law forbids illegitimate children to marry.â
âButâbut I want to get married. Sarah and I want to get married. She knows Iâm illegitimate, and she doesnât mind.â
âUnless you can tell me that your mother married your fatherââ
âOf course she didnât! Heâs probably that peddler who comes to the Quarter every few weeksâhe has a child in every town, or so Iâve heard.â
âThen Iâm sorry,â Loew said.
Sarah looked stricken. Izak stood and began to pace in a tight circle.
âWell, the hell with you, then!â Izak said. He went to the door and opened it.
âWhere are you going?â Loew asked.
âTo find someone who will marry us.â
âEveryone you talk to will tell you the same thing.â
Izak left without saying anything more. Sarah hurried after him. The door closed behind them.
Loew sighed. One more problem, he thought, though not as serious as King Rudolfâs summons. Serious to Izak, though. He stood and headed back to his family.
IZAK RAN OUT INTO THE NIGHT AIR, LEAVING SARAH BEHIND. His mind whirled. What would happen to him if he couldnât marry? A long sterile life and an unhappy one, with no wife, no children, no comforts â¦
He was so occupied with his thoughts that he nearly knocked someone down. He smelled a terrible odor, the stench of a person who hadnât washed in years, and he reached out and grabbed what felt like a bundle of rags. The rags shouted; he saw now that he had hold of an old woman. He steadied her and she grinned, showing three or four rotten teeth. He had never seen her in the Quarter before.
âWhoa!â she said. âWhere are you going in such a hurry?â
âNowhere,â he said.
âWell, you havenât reached nowhere yet,â she said. âYouâre still somewhere.â
âWho are you?â he asked, studying her by the light of a nearby lamp. The colorful layers of clothing she wore hid her shape; she could have been fat or thin or anywhere in-between. Her face was narrow and almost bronze from the sun; she had dark brown eyes and a long pointed nose, almost a beak. Her
ears were pointed as well, and several thick wiry hairs grew from them. She seemed to have no lips. âYou donât live here.â
âAnyone can walk through the streets, canât they? Or run through them, in your case.â
She had stopped grinning; she looked almost concerned. âI just found out I canât get married,â he found himself saying. Well, why not? He would never see her again in his life. âApparently bastards canât marry.â
âThatâs too bad.â
âI should have lied to him. I should have told him that horrible peddler married my mother. And why didnât he, anyway? Why should I be punished for something he did? Iâll kill him if I ever get my hands on him, I swear I will.â
âSlow down. Lied to who?â
âRabbi Loew.â
âAh, Rabbi Loew. Heâs a great magician, isnât he?â
He stared at her. âWhere did you hear that?â
âEveryone knows it. Magicians are flocking to Prague, now that Emperor Rudolf is here. Thereâs another great one coming from England ⦠.â
He barely heard her. âWell, he canât help me,â he said bitterly.
âDonât give up hope just yet. You asked me who I amâmy nameâs Magdalena. Whatâs yours?â
He had no intention of giving her his name, but to his surprise he said, âIzak. Izak, son of no one.â
âGood evening, Izak son of no one. Maybe weâll meet again.â
She moved away,