anybody else, though actually, inside my head, my soul went on singing over and over like some demented songbird, "I've got a wolf, I've got a wolf, I've got a young wolf to tear out throats." But it took all my strength to drag my reluctant wolf-cub after me. He dug his paws into the cracks in the pavement, protesting his wretchedness meanwhile with pathetic little whines that were beneath him altogether. So I ignored them. I just kept pulling him along. I pulled and walked and walked and pulled, while my spirit was borne far, far away, to the tangled forests and impenetrable jungles, where, surrounded, I made a brave and hopeless stand against a mob of shrieking cannibals, covered in war-paint and brandishing javelins and spears. Alone and weaponless, I struck out on all sides, but for every one of them I felled with my bare hands, a host of others swarmed yelling from their lair to take his place. Already my strength was beginning to fail. But then, as my enemies closed in on me with cries of joy, their white teeth gleaming, I gave one short, shrill whistle. From out of the thicket leaped my own private wolf, menacing, merciless, rending their throats with his cruel fangs until my enemies had scattered in all directions, bellowing with fear. Then he flung himself down at my feet and lay there panting, fawning on me and looking up at me with hidden love and longing, as if to say:
"Am I a good dog?"
"Yes, a very good dog," I said. But deep in my heart I thought: This is happiness; and that's life. Here is love and here am I.
And, afterwards, darkness fell and we continued on our way through the gloom of the jungle to the source of the River Zambezi in the land of Obangi-Shari, where no white man had ever set foot, and to which my heart goes out.
To Hell with Everything
Â
In which King Saul loses his father's asses and then finds a kingdom; and in which we too lose and find: and in which evening descends on Jerusalem and a fateful decision is reached.
Â
The street was already darkening and it was growing late. Somehow I managed to drag the young wolf I got from Goel Germanski in exchange for an electric railway as far as the junction of Zephania and Malachi Streets. But there, just by the mailbox, set into the concrete wall, painted bright red, with a crown raised on it and underneath the initials, in English, of King George, the dog decided he had had enough. He pulled so hard, perhaps at the sound of some whistle I could not hear, he tore off the lead that Goel Germanski had made him out of the blue gift ribbon, so freeing himself. Then he crossed the road at a crouching run, his tail between his legs and his muzzle close to the ground, very furtive-looking, almost reptilian. Thereafter, he crept along, keeping his distance from me, as if admitting that such behaviour was disgraceful. Yet, claiming too, in his own defense:
"That's how it is, mate. That's life, I'm afraid."
And then he was gone from my sight altogether, vanished into the darkness of one of the courtyards.
Night fell.
And so that bad dog had returned quite certainly to his real master. And what was I left with? Just one small length of the blue ribbon that Aldo Castelnuovo had tied round the box that held the railway that Goel Germanski had convened into a lead for his dog. Otherwise, I was empty-handed, and also quite alone. But that was life.
By now, I had reached the courtyard of the Faithful Remnant Synagogue (which happened to be my short cut home, via the Bambergers' butcher shop). I did not hurry, I had no reason to hurry any more. On the contrary. I sat down on a box and listened to the sounds about me and began to set myself to thinking. Around and around flowed the warmth and peace of early evening, I heard the sound of radios from open windows, the sound of voices, laughing or scolding. Since it no longer mattered to anyone what would happen to meânot now or all the rest of my lifeâit did not matter much to me what would