fears she might be going mad.
In North Carolina, the little girl Christabel Sorensen , who helped Sellars escape and hide under the military base where they both live, has been caught by her security chief father, Major Sorensen . Sellars uses the little homeless boy Cho-Cho to ask Christabel to arrange a conversation with her parents. Sellars tells—and shows—Christabel's parents enough to convince them to help him escape the base entirely. With Sellars hidden in the back of their van, and Cho-Cho pretending to be Christabel's cousin, they all set out for a rendezvous with Catur Ramsey, who has also been contacted by Sellars.
Back in the Otherland network, Renie, !Xabbu, and the others have come through their jury-rigged gateway, following Dread's trail into a mysterious simworld known only as the House. They quickly discover it's called that because the world is nothing but a house—an endless collection of halls and rooms, with separate civilizations living only floors apart from each other. They are assisted in their queries by a brotherhood of monks who maintain the House's monstrous library, but Martine is kidnapped by Dread, and with the aid of one of the monks they set out in search of her—and the murderer.
Someone else searching for the murderer Dread—although in the real world, not the virtual—is Calliope Skouros , an Australian homicide detective. In the course of investigating one of Dread's earliest killings, she begins to find out just what a strange and unpredictable killer he is. Although Dread—also known by his birth-name, John Wulgaru—is listed as dead in police records, Calliope begins to suspect that he is alive.
Dread is not only alive, but has returned to Sydney, setting up operations only miles from Detective Skouros. He has brought the American programmer Dulcie Anwin to Australia to help him make sense of the Otherland network, whose existence he discovered while eliminating one of Felix Jongleur's Grail Brotherhood rivals. Dulcie finds herself strangely attracted to Dread—she knows he is a criminal, but has no idea of his true proclivities—and Dread is more than willing to use that attraction for his own benefit. He has big plans for the network, and plans to use his experience there as a basis for overthrowing his employer, Jongleur. He sets Dulcie up in a loft and puts her to work.
In South Africa, Renie's father Long Joseph Sulaweyo and friend Jeremiah Dako have been guarding her and !Xabbu while they lie helpless in the V-tanks they have used for long-term access to the network. But Long Joseph, cut off from drink, miserable, and distracted, left the abandoned army base to head for Durban and was kidnapped outside the hospital where his son Stephen lies comatose. The kidnapper turns out to be Renie's ex-boyfriend Del Ray , whose own life has been ruined by the help he gave Renie. He is desperate to find Renie so he can get a group of thugs (whom Dread hired on behalf of Jongleur) off his back. But when Joseph and Del Ray leave the hospital after going back to see Joseph's son, they are trailed by a mysterious black van. Then, when they return to the army base dug deep into one of the Drakensberg mountains, they find the thugs are there ahead of them. Joseph and Del Ray sneak into the base through the air duct Joseph used in his escape. Inside the base, Jeremiah has been contacted by Mr. Sellars, who wants to help them, but things do not look good. All but weaponless themselves, they are now besieged by heavily-armed killers.
Shipwrecked Paul Jonas is bound for Troy, which means he is living out the Odyssey more or less backward. After getting help building a raft—and other sorts of solace—from a hospitable goddess, he puts to sea again. He survives the attack of the monster Scylla and the whirlpool Charybdis, then finds another survivor floating unconscious in the waves. The stranger turns out to be Azador , a mysterious Gypsy who had traveled earlier with Renie and