anythingâs not clear, donât hesitate to tell me.â
âOkay.â
âI know you love Fruzia and Hugo very much. I do too, theyâre very good people.â
I had never noticed before how strange Aunt Lena could be.
âItâs really hard to tell you this, but you must know the truth. Right. Fruzia and Hugo arenât your real parents. They have been taking care of you ever since you were little, and they have done a very good job. But you see, your real mother . . . Iâm your real mother. And Uncle Emil is your real father. We couldnât look after you, because of the Party, because we were taking risks and we wanted to protect you. And we didnât want to give you up for adoption to strangers. Fruzia and Hugo very kindly offered to take you in. But now, for all sorts of reasons which Iâll explain someday, you canât go on living there. Everything all right, so far? Do you understand?â
âUh . . . yes.â
âGood. So now weâre going to France, and youâre going to live with my sister Tobcia, who has a sweet little girl whoâs three years old. Sheâll be like a little sister for you. Youâll be very happy with them.â
My mind was racing. I could tell right away that what Lena was telling me was not true. And I understood perfectly what was going on: she was kidnapping me. In the book Iâd been reading since the beginning of the trip (it was my first novel), a child is abducted by people who pretend to be his real parents. The child tells his kidnappers that he knows they are lying to him, and as a result he gets a thrashing. If I didnât want the same thing to happen to me, I absolutely had to pretend to believe her cock-and-bull story. Then Iâd be able to work out a strategy to escape, and get back to Poland and to my real parents.
CHAPTER 4
The Eiffel Tower
In Paris, Tobcia was waiting for us at the station. All you had to do was take one look at her, with her eyes protruding behind thick glasses, to know she was in cahoots with her sister (and maybe she wasnât even her real sister!). I smiled and said politely, âHello, Aunt Tobcia. Yes, I had a nice trip. And you, how are you?â When I think back on it today, I am surprised that Lena didnât find my excessive politeness suspicious, because it wasnât my usual style.
We settled in at Tobciaâs place with her husband Beniek, and Maggie, her âsweet little three-year-old,â who of course turned out to be a real brat. A few days after our arrival we went to visit the Eiffel Tower. I was pleased but I couldnât make the most of that moment Iâd been looking forward to so much, because my mind was bubbling with excitement. This outing might be my only chance to escape. In the street, I looked at every policeman we passed, and I tried to give them the sort of desperate smile that would incite them to ask Lena if they could speak to me in private. And then there was the language barrier . . . But Iâd planned everything. I was going to ask for a sheet of paper and a pencil, and draw a child with his two parents, then a mean-looking woman sitting in a train next to a weeping child. It seemed clear enough to me. And even if they didnât get everythingâI couldnât be sure that French policemen were any more intelligent than Polish onesâthey at least ought to understand that I was in a difficult situation, and theyâd ask a Polish interpreter for help. But French policemen were even stupider than I had imagined: not a single one came up to speak to me, not a single one gave me a puzzled look. I would have to resort to Plan B: find a way to get in touch with my parents.
When we arrived at the Eiffel Tower, for a few minutes I forgot the drama happening in my life, because I was overwhelmed with wonder at the sight of this enormous thing standing there before me. First we stood in line, with
Krystal Shannan, Camryn Rhys