her room in Aunt Connie’s house she shows me a photograph of her father Jacobo and his twin brother Abrán, taken in a studio in Palaú, with a map of the Santa Rosa sierra in the background. It sits on top of her 27-inch television, which she keeps tuned to one of the Spanish channels at stentorian volume. Another portrait, of Uela, looking stern, yet consoling, hangs over her bed.
Year-round, she bundles up now like an Inuit elder, with a furry wool stocking cap pulled down around her ears, a pink and turquoise flowery house robe, and embroidered slippers made of blonde Scottish lambskin. With one gloved hand, she clutches the dainty glass of beer she takes every day with lunch.
In those long-ago days of the revolution and the migration, she knew a part of old Mexico was dying in the lives of all those who were displaced. That life the Garcias had known in Palaú was soon to be vanquished, and with it a way of living that had been changeless since no one can remember when. It was a way of life that had carried them out of the past like an undetectable current through all the plantings and harvests, the births, marriages, and deaths.
Madrina remembers how many of the families that had left Mexico with them arrived in Texas with nowhere to go and no one to help them. They were los perdidos, the lost ones. If there was nobody to vouch for them at the border in Piedras Negras, they were put on federal freight trains manned by Army soldiers and Texas Rangers, bound for the sprawling desert refugee camp at Fort Bliss, which quickly became known among the Mexicanos as “Fort Misery.”
“We were always going to go back when things got better—but then they never did. So we stayed in San Antonio,” Madrina recalls now.
Yet, there wasn’t much homesickness among the old Garcia brothers. They were not much given over to sentimentality about anything, even Mexico. They simply kept to their practical ways, and by doing so, they remained connected to the feeling of that old Mexican time inside of them. Where las Viejitas maintained something of the knowledge and meaning of that time, their brothers kept and passed down the practices, the daily routines of tasks and chores. Uncle Frank helped me plant a patch of watermelon plants in the beige sand of our ranch in Pleasanton, Texas—moving slowly around the plot, stringing a network of twine from an elaborate frame he had constructed to hang cheesecloth to keep out the greedy dark purple grackles. In that garden, we planted both the round watermelons and the longer, dirigible-shaped ones. Uncle Frank pursued his gardening as if he had done the same thing a thousand times, anticipating the evenings when we would stand over the same garden, spitting watermelon seeds into the bright moonlight.
Despite Madrina’s early unease, the family gradually became anchored in the ancient soil of Texas and in the streets of San Antonio. But all of those ghost geographies in the family: the Mexico de Mexico, the Mexico de Tejas, pulled at me like an invisible magnet whenever I spent time with the Garcias.
Where their brothers were all good with lathes, gears, and engines, the three Garcia sisters, Margarita (Uela), Tomasa (Madrina), and Josefa (Tía Pepa), were more inclined to the immaterial realm, where the saints could intercede with God on behalf of humans— seres humanos —and from where humans could draw the power to heal, or, to hurt one another. Many of las Viejitas in the family knew these things, and the Garcia hometown of Palaú in Mexico has always been known as a town of gifted healers.
This was the knowledge that had been handed down, usually mother to daughter, since the time of the conquest, cloaking old Indian sabiduría, or wisdom, in the trappings of a pious Roman Catholicism. If someone possessed these arts and wanted to, they could do harm to you with el mal ojo, a gaze so jarring your soul would be shaken, leaving you listless, desperate, or crazy.
Most
Janwillem van de Wetering