to his own home, the coloured man must take responsibility.â The coloured man! And he still says coloured! Every time it was one step forward, and Monty was taking us all twosteps back again. The man is sad. I pity him, actually. Heâs stayed in England too long. Itâs done strange things to him.â
Howard was quiet on the other end of the phone. He was checking his computer bag for his passport. He felt exhausted at the prospect of the journey and of the battle that awaited him at the other end.
âAnd his work gets worse every year. In my opinion, the Rembrandt book was very vulgar indeed,â added Erskine kindly.
Howard felt the baseness of pushing Erskine into unfair positions such as this. Monty was a shit, sure, but he wasnât a fool. Montyâs Rembrandt book was, in Howardâs opinion, retrogressive, perverse, infuriatingly essentialist, but it was neither vulgar nor stupid. It was good. Detailed and thorough. It also had the great advantage of being bound between hard covers and distributed throughout the English-speaking world, whereas Howardâs book on the same topic remained unfinished and strewn across the floor before his printer on pages that seemed to him sometimes to have been spewed from the machine in disgust.
âHoward?â
âYes â here. Got to go, actually. Got a cab booked.â
âYou take care, my friend. Jerome is just . . . well, by the time you get there Iâm sure it will have proved to be a storm in a teacup.â
Six steps from the ground floor Howard was surprised by Levi. Once again, this head-stocking business. Looking up at him from beneath it, that striking, leonine face with its manly chin, upon which hair had been growing for two years and yet had not confidently established itself. He was topless to the waist and barefoot. His slender chest smelt of cocoa butter and had been recently shaved. Howard stretched his arms out, blocking the way.
âWhatâs the deal?â asked his son.
âNothing. Leaving.â
âWho you on the phone to?â
âErskine.â
âYou leaving leaving?â
âYes.â
âRight now ?â
âWhatâs the deal with this ?â asked Howard, flipping the interrogation round and touching Leviâs head. âIs it a political thing?â
Levi rubbed his eyes. He put both arms behind his back, held hands with himself and stretched downwards, expanding his chest hugely. âNothinâ, Dad. Itâs just what it is ,â he said gnomically. He bit his thumb.
âSo then . . .â said Howard, trying to translate, âitâs an aesthetic thing. For looks only.â
âI guess,â Levi said and shrugged. âYeah. Just what it is, just a thing that I wear. You know. Keeps my head warm, man. Practical and shit.â
âIt does make your skull look rather . . . neat. Smooth. Like a bean.â
He gave his son a friendly squeeze on the shoulders and pulled him close. âAre you going to work today? They let you wear it at the wotsit, the record shop?â
âSure, sure . . . Itâs not a record shop â I keep telling you â itâs a mega-store. Thereâs like seven floors . . . You make me laugh, man,â said Levi quietly, his lips buzzing Howardâs skin through his shirt. Levi pulled back now from his father, patting him down like a bouncer. âSo you going now or what? What you gonna say to J? Who you flyinâ wid?â
âI donât know â not sure. Air miles â someone from work booked it. Look . . . Iâm just going to talk to him â have a reasonable conversation like reasonable people.â
âBoy . . .â said Levi and clucked his tongue, âKiki wants to kick your ass . . . Anâ Iâm with her . I think you should just let the whole thing go by, just go by . Jerome