fountains illuminated at night inevery hue, boulevards, wide open spaces, the worldâs most colourful churches all wearing twisted, turbanlike domes, with further reproductions of bursts of the most glorious fireworks. Here were pictures of Moscow in winter, Moscow in summer, spring and autumn. There were special folders devoted to Soviet art festivals showing scenes from operas, plays, ballets, folk choirs and Cossacks. Brochures showed pretty girls in national costume and happy school children. The aircraft looked exactly like those which flew daily overhead on their way to Heathrow. Their interiors appeared as comfortable as any drawing-room, and the airport was little less than fabulous. Hotel rooms seemed as luxurious as any that Ada had cleaned up at Claridgeâs or the Savoy when she had done temporary stints there as chambermaid.
But the most significant thing was the joy upon the faces of the citizens depicted; a lovely girl holding up a bunch of roses and showing perfect teeth in a dental smile, others diverting themselves with beachballs by the sea or lounging on the sand, dancing, singing, playing, smiling, happy, happy, happy. It must have been quite obvious to anyone looking in of an evening into Number 5, Willis Gardens during the duel between the two friends with their exhibits spread out that somewhere, someone wasnât telling the exact truth. The two sides of the coin, however, produced no more than a stand-off in the struggle.
4
Mrs Butterfield had been right to worry that her assessment of a million pounds as the price for which she might be persuaded to make the trip was, in the case of Adaâs determination, not enough, for Adaâs forces of will and coercion were so redoubtable and well-known that the million pounds tended to dwindle in efficacy.
Thus, one evening Ada counter-attacked from, of all bases, Violet Butterfieldâs main citadel, the press. She looked up from her paper to remark casually, âI guess if âer mum can let âer daughter go ridinâ around over there it canât be so turrible and there ainât nuffink going to âappen to a couple of old biddies like us as long as we keep off âorses.â
Mrs Butterfield bit. âMum? What mum? âOoâs daughter? Keep off âorses?â
âThe Queen,â replied Mrs Harris. â âEre, read it. Itâs about Princess Anne going to Russia to ride on her âorse wif her boyfriend and her dadâs going too. Now, what âave you got to say to that?â
It was true. These events were taking place just shortly before the World Championship Horse Trials at Kiev and Mrs Butterfield was compelled to assimilate the news that Princess Anne, her father and her then fiancé were planning to journey thither to take part.
It was a blow and Violet could offer only the feeblest of defences. âThemâs royalty,â she countered. â âOoâd dare do anything to them? Thereâd be a war. Itâs the likes of us would be treated shameful. Iâve just been readinâ again abaht what itâs like. No âot water in the barf. When you pull the chain after you-know-what nuffink âappens. Bullied about like a bunch of sheep. âOo wants five days of that?â
At this point, probably because of the figure mentioned, something clicked in Mrs Butterfieldâs brain and she opened up a surprise sally which almost destroyed Mrs Harrisâs forces.
âLook âere, Ada,â she said, âitâs all very well for the like of Prince Philip and Princess Anne and them royals to go gallyvantinâ off to foreign parts. They ainât got nuffink else to do. But what about me job?â And then, mounting her attack, she went on, âYou! You can practically take a âoliday when you like. You just tell your people you wonât be backfor a week and they got to lump it if they know whatâs good for âem. The