dusty and streaked with fingerprints. I was in the passenger seat, leaning back. Maybe I was teaching himâthough I didnât know how, though it felt like I did. Lorris made turn after turn. I didnât recognize where we were, but it was a one-way street. Ahead of us, there was a speed bump, and on top of the speed bump, something small wrapped in blankets. We got closer, and I saw the blankets shift. There was the sound of the tires on the unevenly paved street, the hum. The echo of the blinker click as it shut off. Lorris was looking straight ahead. When we went over the speed bump, there was another sound. Was thatâ, Lorris said. No, I lied. I told him no. Youâre fine. It was nothing. Lorris looked at me, pleading. The car stopped at the end of the street. He put it into park. He put his hands back on the wheel. Other cars passed us, slowed down, sped up, there were those soundsâbut he wouldnât look away. Then the vision ended, and the real Lorris was saying, in the real world, Open your eyes.
 â¢Â â¢Â â¢Â
We waited for the bus for fifteen minutes. Lorris had his bags arranged on the sidewalk around him. He showed me his palms, where the stretched plastic had cut into them, leaving a deep red trench. He held them up to me and I wouldnât answer him at first. Rub them, I said.
A pregnant woman smiled at us from two people ahead in the line. I looked down at the ground. Happy holidays, she said. I nodded. How old is he? she asked. Old enough, I said. Lorris was kneeling down, checking with one hand in each bag that everything from his packages was still there. How long is your bus ride? she asked. Five and a half minutes, Lorris said, his eyes still on his bags on the ground.
It felt wrong going up the bus steps, watching Lorris, ahead of me, using his MetroCard next to the driver. The bus felt too heavy, Lorris too close to the wheel. I closed my eyes and tried to listen. The bus engine coughed. People muttered in the front seats. I opened my eyes, and reached up toward Lorris one step above me. Letâs walk, I said. Or take the next one. Please. Lorris looked down the steps. He gave me the scathing look again, like he did when I hit him, like there was no way he could hurt. Then he turned and got on the bus. I watched him go. You coming? the bus driver asked.
The avenues began to pass by. We sat next to each other, not talking. I leaned back. The bus engine coughed and coughed. The man with the jeans reached down to scratch his leg, showed the gun. Safe, Lorris said.
 â¢Â â¢Â â¢Â
This all happened and we got to the house and in half an hour both our parents would be home, having left to walk to the mall on the other side of Avenue R to buy presents for us, not holding hands but with their hands almost touching, swinging side by side. But there was no way for us to know that then, standing at the front door leaning on the bell. We could hear the sound of it echoing. The windows were all closed. The echo came back to us, like laughing. A tall man on a too-small bike came riding slowly down the sidewalk. He was careening side to side. He looked at us, kept watching us until he was all the way on the other end of the block, and then he stopped, and looked back. Letâs go, Lorris, I said.
Walking quickly, we went around through the alley to the back of the house, opened the red gate. I reached around in the plastic case over the barbecue, found the key I hid there, went to open the back door. The locks clicked. Hello? I asked the house. The basement was damp and smelled like summer. Nothing answered. I locked the door behind us.
I turned to Lorris and put one finger to my lips, and we walked up the creaking stairs. The house was quiet. One open window, off the kitchen, let some air in, and the curtain fluttered. I turned on the light, which hissed. Hello? I said again.
The bottom of the curtain was dancing. It was a dark curtain, I
Arnold Nelson, Jouko Kokkonen