mean, it would explain why you write the way you do. Because then youâd look like someone who writes the way you do. Iâd badly like to know what someone who writes the way you do looks like. And that would explain it.
Speaking of explaining things: I donât want to tell you about my husband. Youâre welcome to tell me about all your girlfriends (if youâve got any that arenât in your in-box). I could give you some good advice; Iâm brilliant at empathizing with women, because I am one, after all. But my husband . . . O.K., Iâll tell you: we have a fantastic, harmonious relationship and two children (he was kind enough to bring them with him, to spare me the pregnancies). We donât really keep secrets from each other. Iâve told him that Iâve been emailing a ânice language psychologist.â He asked me whether I wanted to meet you. I said I didnât. Then he said: So whatâs it all about, then? I said: Nothing. He said: I see. And that was it. He didnât ask any more questions, and I didnât want to tell him more either. I donât want to talk about him any further, O.K.?
So, my dear snow bear, over to you: What do you look like? Tell me. Please!!!
All best,
Emmi
The next day
Subject: Test
Dear Emmi,
Iâm finding it hard to resist your hot-and-cold emails. Whoâs actually paying us for the time weâre whiling away here together (or not together)? And how can you fit it in with your career and your family? I assume that your two children have at least three chipmunks or similar to keep them busy. Where do you find the time for such an intense and full-on correspondence with a strange snow bear?
So youâre dead set on knowing what I look like? O.K., hereâs a suggestion. I propose a game. A crazy game, admittedly, but you ought to get to know another side of me. I bet that out of, letâs say, twenty women I could identify the one and only Emmi Rothner, whereas youâd never guess the real Leo Leike among the same number of men. Do you want to take a crack at this experiment? If you agree weâll work out how we do it.
Have a nice afternoon,
Leo
Fifty minutes later
Re: Test
Definitely, letâs do it! What a daredevil you are! This is what I think, but youâre not to hold it against me: I donât think Iâm going to find you at all attractive, dear Leo. Almost definitely not, as I donât find that many men good-looking apart from a few exceptions (mainly gay). Quite the oppositeâbut I donât want to go into that just now. So you think youâll be able to recognize me straight off? In that case you must have a mental image of me already. What was it you said? âForty-two years old, petite and bubbly, short dark hair.â Well, good luck to you if you think youâll spot me from that! So how should we do this? Shall we send each other twenty photos, with one of ourselves among them?
All best,
Emmi
Two hours later
Re: Test
Dear Emmi,
I suggest that we meet in person without knowing it, i.e., we should stay in a crowd. We could go to Huber, the big café in Ergelstrasse, for example. You must know it. Thereâs always a very mixed crowd in there. We could choose a window of two hoursâperhaps one Sunday afternoon?âwhen weâd both have to be there. If thereâs a constant stream of people coming and going we wonât draw attention to the fact that weâre trying to suss each other out.
As for possible disappointment on your partâif my appearance doesnât check all the boxesâmaybe even after our encounter we shouldnât reveal what we really look like. The most interesting thing is whether and how one of us thinks weâve recognized the other, not what we both actually look like. Iâll say it again: I donât want to know what you look like. I just want to recognize you. And I will. Whatâs more, I no longer think my