in sheer rage. Weber had nothing to complain about! I was in the right; I had a clear conscience toward him. And I needed someone to make me feel proud and in the right by contrast. All the chaos and bleakness inside me poured furiously into this channel. I did what I ordinarily was careful not to: I put on the gentlemanâs son, indicated that it was no loss to me to give up friendship with a street urchin. I told him there would be no more of his eating berries in our garden and playing with my toys. I felt myself coming to life again in red-hot fury. I had an enemy, one who was to blame, one I could come to grips with. All my vital impulses gathered together into this releasing, welcome, liberating fury, into fierce delight in hating the foe who this time was not within myself, who stood facing me, staring at me with eyes at first alarmed, then angry, whose voice I heard, whose recriminations I despised, whose abusive language I could top.
Side by side, in a swelling altercation, we walked down the darkening street. Here and there someone glanced out of a door at us. And all the rage and contempt I felt toward myself poured out upon the unfortunate Weber. When he began to threaten that he would tell on me to the gym teacher, I felt rapturous. He was putting himself in the wrong, showing meanness, strengthening me.
When we began fighting in the street, a few people stood still and watched us. We hit each other in stomach and face and kicked each other. For those few moments I had forgotten everything. I was in the right, was not a criminal; the thrill of combat seized me, and although Weber was the stronger, I was more agile, smarter, faster, and more furious. We grew hot and swung fiercely. When he desperately grabbed and tore my shirt collar, I felt with ecstasy the stream of cold air pouring over my burning skin.
And while we punched, kicked, tore, wrestled, and choked, we did not for a moment stop berating, insulting, and annihilating each other in words, words that grew steadily hotter, more foolish and malicious, more inventive and fantastic. And I was his superior in that, too; I was more malicious and inventive. If he said louse, I said rat. If he said bastard, I shouted devil. Both of us were bleeding without feeling a thing, and at the same time our curses and abuse mounted; we threatened each other with the gallows, wished we had knives to drive in each otherâs ribs and twist; each defiled the otherâs name, descent, and father.
That was the first and only time I fought such a fight to the end in the full fever of battle, with all the blows, all the cruelties, all the vituperation. I had often watched fights and listened with shuddering pleasure to the vulgar swearwords. Now I myself was shouting them as if I had been accustomed to them from the time I was small and had often practiced using them. Tears ran from my eyes and blood over my mouth. But the world was glorious; it had meaning; it was good to live, good to hit out, good to bleed and make another bleed.
In memory I could never afterward recall how this fight ended. At some point it was over; at some point I stood alone in the quiet darkness, recognized street corners and houses, was close to our own house. Slowly, the intoxication subsided; slowly the thunder and roar of wings ceased, and reality penetrated bit by bit to my senses, first of all to my eyes. There was the fountain. The bridge. Blood on my hand, torn clothes, stockings that had slipped down, pain in my knee, pain in my eye, cap goneâeverything came to me gradually, became reality, registered. Suddenly I was exhausted. I felt my legs and arms trembling, groped for the wall of a building.
And there was our house. Thank God! All I knew in this world right now was that there was refuge, peace, light, shelter. With a sigh of relief I pushed back the high gate.
Then, with the smell of stone and damp coolness, recollection suddenly poured over me, multiplied a hundredfold.