Thin in the face. But better. Dear Lord, I was afraid you had the plague.â
I lay very still, with all my senses telling me that I hadgone mad. The plague? Nobodyâs had the plague for centuries. Everything was different. This was a straw mattress I was lying on; I could feel bits of stalk prickling through the cover now. My pajamas had gone; I seemed to be wearing a long shirt instead. The room around me was smaller, with one window, divided into small panes. Sunlight slanted in through it to show rough plaster walls, a threadbare carpet on the floor, and a smaller one draped over a sort of bureau. I grew aware gradually of a rattle and hum of voices and creaking wheels and the chirp of birds from outside the window, and a stale smell in the room like . . . like something I had smelled before, but I couldnât think what, or when.
I was baffled, and frightened, though at least I didnât feel ill anymore.
I pushed back the rough blanket over me and scrambled to my feet. The shirt reached to my knees. My head reeled, and the boy Harry saw that I was shaky and reached for my arm. I realized that I needed to go to the bathroom. I said: âI have toââ
He smiled, understanding, looking relieved. âTha must be better if tha needs a piss,â he said, and he drew me to a corner of the room and took a flat wooden cover off a wooden bucket, whose smell made it instantly clear what it was for. I stared at it blankly, but Harry had turned away to fold up my blanket, and since there was no time to argue, I went ahead and used the bucket. It had been pretty well used already, for assorted purposes. When Iâd finished, Harry came over, glanced outdoors, picked up the bucket, and in one shatteringly casual movement, emptied it out of the window.
Such a small thing, such a huge meaning. I guess that was the moment when I first began to think, with a hollow fear in my chest, that I might have gone back in time. It was like being in a bad dream, but the dream was real. The night into which I had fallen asleep had sucked me down into the past, and brought me waking into another London, a London hundreds of years ago.
I leaned weakly against the wall. âWhere am I?â I said.
Harry put down his reeking bucket and grabbed my shoulders, hard. He stared nervously into my face. âArt thou he they call Robin Goodfellow?â he said.
I said automatically, âI am that merry wanderer of the night.â
âThank the good Lord,â Harry said, looking relieved. âAt least thou hast thy lines.â He moved me sideways and then downward, to make me sit. So there I was, sitting on a little stool topped with a hard cushion, sitting in a century long, long before I was born.
âThâart Nathan Field,â he said, looking me deliberately in the eye, speaking slowly as if to someone deaf or half-witted. âCome to our new Globe Theatre for a week from St. Paulâs Boys, since we lost our Puck for Master Shakespeareâs Midsummer Nightâs Dream. Thâart a wonderful actor, they do say, though it seems to me too much learning at that school has addled thy wits. Unless the fever has done it. Tha joined us yesterday, remember? We rehearsed lines, just thou and I together.â
How could I say: Yes, I remember? That wasnât what I remembered at all.
âAah,â I said. Our new Globe Theatre, he had said. In 1999, where I lived, it was the Globeâs four hundredthanniversary. So, if the Globe was new, this was 1599.
I sat there gaping at him, trying to cope with the unbelievable, with being bang in the middle of something that was totally impossible. All I could think was: Why is this happening to me?
âCome,â Harry said. âItâs past five. Master Burbage will be up and readyâdress, quicklyââ And he began thrusting clothes at me from a heap at the bottom of the mattress; it was lucky he was there, to show me the right