spectacular. This morning sheâs been making playdough for her preschool class. Emilyâs caught the flu. Yesterday Iris took her to the doctor. Sheâs home from school today. They are forecasting high winds. Maggie, what can I do to help?
The radio is playing, I want you to tell me why you walked out on me .
The morning sun a cheerful flush against Nose Hill, the barren trees.
Iâm so lonesome every da-ay â¦
Are things any better? Is there any news?
The doctor says she has right ventricle hypertrophy.
What?
Her heart is enlarged, Iris. And she has pulmonary hypertension.
Maggie, you have to speak my language.
Her lungs arenât working right, okay? Her blood pressure is way too high. She has too much fluid. They donât know why. And now theyâve found her left kidneyâs not developed.
Skipper shoves against me.
Walk right back to me this minute ,
Bring your love to me, donât send it â¦
I am crying, and Iris begins to cry, and we chalk up tears at thirty-seven cents a minute while outside people scrape their sidewalks and enter taxis, light cigarettes, someone holds up a bank on Centre Street, a woman murders a man in an apartment complex, and children dash along the river hand in hand.
I cart language around this foreign landscape.
Whatâs that tube doing up my babyâs nose? Why is a neurosurgeon checking her out? Sheâs not #524010. Sheâs not Baby Solantz. This baby has a name. Kalila. Why didnât someone say she needed a hearing test? Why canât you find the vein?
The nurses chat among themselves. The mother-in-law of the redhead dislikes her, always has. The big one with the neck scar touts the merits of microfibre cloths over paper towels. The freckled one orders shoes online. You can do returns if they donât fit.
Dr. Vanioc strides down the hall. I feel the urge to break and enter, take an axe, smash barriers down. Can we talk?
Dr. Vanioc skids to a stop.
Whatâs apnea?
When a baby forgets to breathe, Mrs. Solantz.
Watson. What are bradys?
Severe apnea can lead to bradycardia, a dangerous slowing of the heart rate. He glances at his watch.
You mean it might stop?
He looks at me.
Whatâs interstitial?
Fluid sometimes seeps into the tissue. Weâre careful as we can be.
You mean the skin?
I mean the tissue.
Will that kill her?
Mrs. Solantz, it just swells up the tissue.
Sheâs doing relatively well, but ⦠Sheâs some better today, although ⦠Todayâs results are somewhat optimistic, yet â¦
I cling to intensifiers and conjunctions. Whatâs wrong with her? Itâs been nine weeks. Can you just give it a name? Didnât have my hand up. Spoke out of turn. Iâll be sent back to the social workerâs office. Nope. Not going there. Babies airlifted here from Brooks, Nanton, the Porcupine Hills, from Field, B.C., dropped down in Calgary sunlight from place names that conjure pure spring water, fresh earth, mountain streams, healthy outdoors. Babies spin down corridors past oatmeal-coloured walls, a collection of nurses bagging on the run, heralding another birth, a forlorn father staring from the birthing room door.
Donât expect a forecast. The weather here is unpredictable.
I turn my back, walk out the hospital doors, drive to a bookstore, buy myself Cartrightâs Medical Home Dictionary . A thousand pages. Four pounds. To hell with them, Iâll learn the language myself.
I stop at the bank, mail electricity and gas bills, fill the car, wind tearing at my clothes, pay library fines, pick up a windshield scraper, renew Macleanâs , buy Brodie garlic pills. The airwaves resonate with heartache: a gang of teenaged boysâ tough bravado, a woman in an electric wheelchair hailing a cab, a couple standing in Markâs Work Warehouse, fighting about jeans. I head for the grocery store. My gaping heart. Like Jesusâs, it has no protective cover.
You help