Likewise family relations, a topic that figures largely in Artemidorus, is largely missing from the incantations of the papyri, although it does occasionally appear. Otherwise, the topics of the Carmen and Artemidorus’ interpretations frequently trackthe same concerns shown in the magical papyri: disease and financial success, success in disputes at law, and standing in the eyes of others. Together, the three sources leave a very clear impression of the day-today concerns of ordinary people.
Although bad things happening to people far outnumber good things, good fortune is mentioned at times. The Carmen speaks of a good fate as ‘wealth and praise’ for men, ‘wealthy, rich, powerful in business affairs, great in prosperity, seizing eminence and fortune and increasing them’ and ‘fortune, eminence, commendation, praise, and a good livelihood.’ Although these might seem to fit the high end of ordinary ‘good fortune’ more than the experience of most, mutatis mutandis we can suppose that for ordinary persons as well, sufficient wealth, success in business, and good standing among his neighbors, friends, and associates would constitute ‘good fortune.’ Elsewhere the Carmen also mentions a beautiful and faithful wife, good friends, and victory over one’s enemies as good fortune for men, and good health and a fine reputation as good fortune for women. These are the things that everyone would hope to come to pass in his life, but prediction literature dwelled much, much more on the possibilities of these not happening in one aspect or another. This is quite natural, for people who seek advice are mostly worried people; as Artemidorus says, ‘People with no cares have no need of a seer’ (Dreams 3.20).
Death is the single commonest concern. In the Carmen there is a long list of possible deaths, almost all bad; it is mentioned in other contexts repeatedly. In Artemidorus, death, grief, and mourning are the most cited events by far. This could be one’s own death, or the death of a person close to you, family member or friend. The pervasive presence of death is striking in its dominance of worries. The ‘normality’ of death as we might view it statistically – very many children dead by age ten; half the population dead by twenty; a life expectancy of under fifty – clearly was of no consolation to people. Rather, the reality held them, and they worried about it constantly. Like all the concerns I will discuss, we should not think that ordinary men moped about in perpetual fear of the angel of death, but since death was so real, so unpredictable, and so disruptive to the living, it is no surprise that they thought about it a lot.
Disease was also constantly on men’s minds. Despite or because of the state of herbal and medical remedies in their world, disease thatcould easily debilitate or kill was an ever-present threat to well-being. As with references to death, Artemidorus is full of examples of illness; and, of course, death and disease are often joined:
The inability to leave or discover a way out of one’s own abode or home in which he dreams himself to be indicates obstacles causing delay for those having in mind to be away from home, hindrances for those planning to accomplish something, serious disease for one who is sick, and death to one with a lingering disease. (Dreams 2.2)
In the Carmen, disease is frequently present as a fate as well. For example:
If Saturn is in quartile of Mars while Saturn is in the tenth sign, he will have little medical treatment, he will be weak in his body, unceasing in diseases because of fevers, he will be shaking … (Carmen 2.15)
Or:
If Saturn and Mars are in the same sign and the Moon is between them, then this native will be a leper, and scabies and itching will seize him. (Carmen 4.1)
By definition an ordinary man had enough to live on, but his concern was whether more resources would come his way, enhancing his life, or fewer, endangering his ability to