mother was at her witsâ end. Havenât you got any consideration for the poor woman? Sheâs always having to wait for her husband, she shouldnât have to wait for you too. And what happened to your sisterâs glasses?â
He wasnât really angry. When he was really angry his eyes bulged like a toadâs. He was happy to be home.
My sister looked at me.
âWe built a hut by the stream.â I took the glasses out of my pocket. âAnd they got broken.â
He spat out a cloud of smoke. âCome over here. Letâs see.â
Papa was a small man, thin and restless. When he sat in the driving seat of his truck he almost vanished behind the wheel. He had black hair, smoothed down with brilliantine. A rough white beard on his chin. He smelt of Nazionali and eau de cologne.
I gave him the glasses.
âTheyâre a write-off.â He put them on the table and said: âThatâs it. No more glasses.â
My sister and I looked at each other.
âWhat am I going to do?â she asked anxiously.
âGo without. Thatâll teach you.â
My sister was speechless.
âShe canât. She canât see,â I interposed.
âWho cares?â
âBut â¦â
âNo buts.â And he said to mama: âTeresa, give me that parcel on the kitchen cabinet.â
Mama brought it over. Papa unwrapped it and took out a hard velvety blue case. âHere you are.â
Maria opened it and inside was a pair of glasses with brown plastic frames.
âTry them on.â
Maria put them on, but kept stroking the case.
Mama asked her: âDo you like them?â
âYes. Theyâre lovely. The box is beautiful.â And she went to look at herself in the mirror.
Papa poured himself another glass of wine.
âIf you break these, next time youâll go without, do you understand?â Then he took me by the arm. âLet me feel that muscle.â
I bent my arm and stiffened it.
He squeezed my biceps. âI donât think youâve improved. Are you doing your press-ups?
âYes.â
I hated doing press-ups. Papa wanted me to do them because he said I was puny.
âItâs not true,â said Maria. âHeâs not doing them.â
âI do them now and again. Almost always.â
âCome here.â I sat on his knee too and tried to kiss him. âDonât you kiss me, youâre all dirty. If you want to kiss your father, youâve got to wash first. Teresa, what shall we do, send them to bed without supper?â
Papa had a nice smile, perfect white teeth. Neither my sister nor I has inherited them.
Mama replied without even turning round.
âItâd be no more than they deserve! I canât stand any more of these two.â She really was angry.
âLetâs say this. If they want to have supper and get the present Iâve brought them, Micheleâs got to beat me at arm-wrestling. Otherwise, bed with no supper.â
Heâd brought us a present!
âYou and your jokes â¦â Mama was too happy that papa was home again. When papa went away her stomach hurt, and the more time passed the less she talked. After a month she went completely mute.
âMichele canât beat you. Itâs not fair,â said my sister.
âMichele, show your sister what you can do. And keep those legs apart. If you sit crooked youâll lose straight away and thereâll be no present.â
I got into position. I clenched my teeth and gripped papaâs hand and started to push. Nothing. He didnât budge.
âGo on! Have you got ricotta instead of muscles? Youâre weaker than a gnat! Put your back into it, for Godâs sake!â
I murmured: âI canât do it.â
It was like bending an iron bar.
âYouâre a sissy, Michele. Maria, help him, come on!â
My sister climbed on the table and together, gritting our teeth and breathing through our
M. R. James, Darryl Jones