âif you didnât know whether your father was a crook or what he was? Or whether he was dead or alive? If you didnât know that you were American? You might be Russian or Danish or German or anything. How would you like it?â
Well, of course, I knew I wouldnât like it. âBut youâre legally an American,â I pointed out.
âLegally! What difference does that make?â Davidâs whisper was becoming raspier and raspier. âWhen you go back to America, youâll know youâre home. When you meet your grandmother, youâll know sheâs your real grandmother. I wonât know anything.â He spoke so fast it was as if heâd learned his thoughts by heart. âYou see?â he asked.
âYes.â
âWell, will you or wonât you? Will you make the plans with Millie?â
âYes,â I said, âI will.â But as I went back to bed, my feelings were tangled up again. Part of me said that I had to help him; part of me said I couldnât help him. In the first place, the idea wouldnât work; in the second place, David would never be satisfied. No matter what he found out, he would always want to know more.
From across the room came his whisper, quieter now. âThanks,â he said. âBut remember. Donât even tell Andrea.â
As it turned out, Andrea and I were so busy the next day, I wasnât even tempted to tell. As soon as we got up, she announced that we were going to wash our hair. She had a new rinse made from dried camomile flowers. âIt brings out the hidden lights in your hair,â she explained. Andrea had different shades of gold already in her hair, but I didnât see what could be hidden in my plain brown hair. Certainly I never dreamed I could have undiscovered red highlights but Andrea said I could; I just needed to encourage them to come out. And of course I was willing to do that. So Andrea dropped the dried, buttonlike flowers in a pitcher of hot water, and while they soaked, we began washing our hair, each of us soaping each other and giving each other a first rinse with ordinary water.
Then for the magic rinse. I poured half the pitcher of camomile mixture over Andreaâs head and she poured the other half over mine. I rushed to the mirror.
âWait until it dries,â Andrea said.
So I rubbed my head with a towel, stopping every few minutes for a look. No sign of red yet. I kept rubbing until at last Andrea (whose hair was a-glint) told me to quit. As soon as Iâd combed my hair, she inspected it and assured me that there was a change. âWait until the sun shines on it,â she said. âThatâs when it really shows up.â I smiled as I fluffed out my hair. I had never appreciated its possibilities before.
After breakfast we walked on top of the wall that separated the Hullsâ property from the Chinese farms. It was an eight-foot-high wall and when you stood on it, you felt as if you owned the world. Today with the air crisp and the sun making highlights on my hair, I felt especially pleased with that world. It was like a picture postcard. Across the background a water buffalo walked with a boy on its back. The rest of the picture was divided neatly into little farm plots, each with its mud hut, each with its creaking well. From this height the people didnât look like poor, overworked Chinese; they seemed to be toy people going happily about their business. And I felt like a queen, walking the turret of my castle. I waved my arm at the scene below.
âThatâs our kingdom,â I announced to Andrea. âAnd I am Queen Marjorie. Who are you?â
âYou are Queenâwho?â
âMarjorie.â
Andrea gave me the same kind of withering look as my mother had. âMarjorie is not a name for a queen,â she said. âItâs not a decent name for anyone.â
I felt myself getting mad, so to be safe, I sat down, my feet