know,â Mrs. Fasbinder had said not long ago. âTheyâve done it for centuries.
Virgins
, of course. This country is like a bad adventure novel sold to silly women. Youâd think the Spanish never arrived.â
Why were they walking to town alone? What were virgins? Did they die in the volcano? Terrible thoughts, unmentionable questions that Evie could not even gather the breath to ask. Her mother walked so fast down their mountain that Evie could not keep up. She lagged behind with Ixna, who was barefoot and taking her time.
âIxna, do you think lavaâs coming to Fatherâs mountain?â
âHis mountain?â She clicked her tongue.
âYes. His mountain. Where we live. Will lava come?â
âNot his mountain.â
âHowâs that?â Evie asked, kicking the dirt. âMy father paid for this land. It belongs to him.â
Ixna did not break her calm stride and passed by Evie, leaving her standing in disbelief. âThe mountain never belongs to anyone. We all belong to the mountain.â
âHe paid,â Evie insisted, galloping to catch up. How else could someone own something if they didnât pay? âHe paid!â
âWho did he pay?â
âThe government.â
âAh, but we paid for it, too. Three times. How many times did your father pay?â
Evie didnât know what to say. Conversations with Ixna usually turned on Evie in this way. So she wasnât much surprised, just hopeful that one day she would understand.
âWhen he pays four times, it can be his.â Ixnaâs tiny, flat-topped teeth came over her lip in an angry imitation of a smile. âThen we eat bread. Then all our problems solved.â
There was no view of the city from the mountain, where there should have been a view. Just black clouds, ash falling up, down, sideways, and accumulating on the empty road, and the sound of trumpets and drums in the distance. They walked two miles to Xela. There should have been Indians on the road. Evie imagined them standing, lined up just beyond visibility. They were there, Evie knew they must be there. This road was crowded with shacks so primitive they didnât even have doors and proper walls. These Indians would sneak onto their land to plant food, cut down trees, and worship.
âThey have no sense of what ownership means,â Mother often said. âUnless they have a claim. Then they start waving titles at you. Illegible titles for communal land, issued over a hundred years ago by the Spanish Crown! But they wanted independence from Spain and they got it!â
â
The band was still playing by the time they made it to the central park, where half the gas lamps had been blown out and the other half cast a gothic orange light over the busy scene. Visibility had cleared somewhat, because of the protected position of the park plaza. There had been no one on the road, no one to trouble them, and now Evie could see why. Everyone had come hereâstanding in open doorways or sitting on the wide dingy steps ofthe Catholic churchâto watch the military band. Evie knew they were from the military by the severe, straight lines they stood in, and their uniforms. At least two hundred of them aimed their instruments at the sky, playing so loudly that Evie couldnât hear what her mother said right next to her. A little farther away, near the market, more soldiers marched, yelling into windows and at the people who passed by. The same phrase over and over.
âWhat are they saying?â Mother asked Ixna.
Ixna shrugged. âThey say thereâs no volcano erupting.â
âWhat?â
Evie watched one of the band members shake the ash from his hat and spit on the ground. He held a trombone at his side, then pointed it at some Indians like a gun.
âIn Quiché. They say the President decrees that this is not from the volcano.â Evie watched a small flake of ash flutter down and