talking.â
âHeated arguments, she says.â
âPushing and shoving?â
âNo, but yelling matches.â
âAbout?â
âThe boyâs future. The boyâs friends. Late nights, the usual thing.â
âWhat does this kid do for a living?â
âHeâs unemployed.â
I nodded. âOK, so thatâs one track. But leaving that to one side for the moment, what about signs of forced entry?â
âOn an initial inspection, none.â
âFirearms in the house?â
âShotgun for rabbits, nine-millimeter handgun for personal protection.â
âWhose personal protection?â
âOn the license Mr. Kelly said that he feared that he would be subject to kidnap because of his wealth.â
âWhere is this nine-millimeter now?â
âItâs not in the drawer where Mrs. McCawly says he kept it.â
âDo you think these victims were shot by a nine-millimeter?â
âAgain forensics will tell us for sure, but if you ask me the wounds are consistent with a pistol of that caliber.â
âYeah. Almost certainly.â
âBut youâre not happy?â he said, reading my expression accurately.
I shook my head. âI donât know, Crabbie, I can see where youâre pointing me, but this thing has a professional killing vibe about it, donât you think?â
âItâs certainly very clean and those head shots are impressive.â
âBut you still like the son for it, do you?â
âIâm not jumping to any conclusions just yet, Sean.â
âYou have alerted our stout comrades in Traffic Branch about this kid and his car?â
âOf course. Would you like to talk to Mrs. McCawly?â
Before I could answer that a big vacant-eyed arsehole with a black âtache got in my face. âAre you Duffy?â he asked, looking at me with slow-boiling fury.
âThatâs what they call me. Sometimes The Space Cowboy or the Pompatus of Love,â I said, winking and offering him my hand. He let the hand dangle.
âIâm CI Kennedy, Larne RUC. Listen to me, Duffy, your fucking sergeant wonât let my men get started because he says this is your case. This isnât your case. The cleaner, Mrs. McCawly, called Larne RUC. We were the first responders, and if you look at the map youâll see that this is . . .â
I let him drift out. His âtache, his big red face, his trousers too short for his ankles, and his ankles swollen by too-tight shoes are the early signs of congestive heart failure. Chief Inspector Kennedy was that most common and dangerous thing, the old man in a hurry. Passed over for promotion and keen to retire with a rank and commensurate pension that would allow him to pay his golf club dues and get his missus her winter bronzing holidays in Tenerife.
The Cureâs âClose to Meâ started replaying in my head. It would really be a much better song if they cut the saxophone. Most pop songs would be better without the saxophone. Bruce Springsteenâs works the prima facie case for this, and perhaps Live At The Harlem Square Club a rare counter-example.
âDuffy?â
Kennedy had ceased his initial rant.
He was staring at me in a way that could get a civilian sectioned under the Mental Health Act. In fact the whole room had fixed their peepers on me. Half a dozen bleary-eyed coppers. A photographer. Men in boiler suits from the new forensic unit in Belfast waiting to get started. Classic zugzwang situation. As long as I stood here nobody would do anything and everything would be fine, but any move I made was going to piss someone off. If I let Kennedy have the case, Crabbie would resent me for months, and Kennedy looked like heâd throw an atomic eggy if I tried to poach this juicy murder from under him.
âWait one second, please,â I said to Kennedy.
I took McCrabban out onto the living-room balcony which