Basin, letters to factory owners and petitions to attorneys. Sani Hanım was preparing court cases against many of the factories and went round speaking to the villagers, often a couple of times a week. Her father and sister, who live out there, are both environmentalists too. She put a lot of effort into it.â
âSo the names and addresses of villagers who supported her were on those computers.â
The woman nodded.
âWas it difficult to persuade the villagers?â
âThat was the hardest part. Even though Sani Hanım grew up there, she still found it difficult. Villagers either just donât care, or their children work at the factories and are bringing in steady money. They donât want to get into a fight with the factory boss,even if their land and farm equipment are being affected. Theyâre right, of course, if you think about it, because the rich always come out on top.â
âWhoâs the lawyer for your association?â
âAylin Hanımâs husband Remzi Bey was going to take care of everything. As I said, Aylin Hanım is our vice-president.â
âI suppose Aylin will look in today, since thereâs been a burglary?â
âNo, she wonât. She went abroad after the funeral. I let Remzi Bey know about the burglary, but heâs busy with other work and isnât likely to show up here.â
âWhatâs Aylin Hanımâs surname?â
âAköz. It was Aylin Hanım who introduced Sani Hanım to her husband. I overheard them say that once. When Aylin Hanımâs father was living in Americaâ¦â said the secretary, tailing off at the sight of two uniformed policemen.
The policemen looked us over as if we were all suspects.
âDid you call the police?â asked the shorter of the two policemen.
âWhat a mess! You have quite a job on your hands here, madam,â said the other.
I think the term âmadamâ was intended for me, but I pretended not to notice.
âIt was me who called you,â said the secretary, jumping up from her chair. âThereâs been a burglary.â
âSorry to hear that. What did they take?â
âThey took the computers, messed up all the files, and threw things about so itâs impossible to tell whatâs here and what isnât.â
âWhat about money? Or gold?â
âNo. What would money and gold be doing here? This is an association.â
âWhat kind of association? Iâve never heard of it before.â
âAn environmental association. We fight environmental pollution.â
âNo offence,â said the short officer, covering his mouth to hide a smirk, âbut wouldnât you do better to fight poverty and let environmental pollution wait its turn?â
âEach to their own,â said the secretary stiffly, obviously in tacit agreement. Everything about her demeanour suggested that she regarded environmental issues as no more than an amusement for the rich. âBut itâs my bread and butter. I work here.â
âWhoeverâs in charge here needs to come to the station and make a complaint,â said the tall policeman. âThen forensics will be sent to take fingerprints. But donât get your hopes up. We rarely get a result.â
âBecause most burglars take the precaution of wearing gloves,â said the other, still smirking.
âBut thereâs something unusual about this,â I said, despite my intention to remain silent. âThere could be evidence of a possible homicide on those computers.â
âDoes this lady work here too?â asked the short officer, addressing the secretary.
For some reason, nobody had yet asked who I was.
âI came to sign up as a member of the association,â I said.
âAre you an environmentalist?â asked the officer.
âYes,â I replied.
Both officers looked at me as if that explained