trying to keep my voice under control, though it sounded too loud and whiny and on the verge of tears.
âItâs late. You shouldâve told me before.â He spoke slowly, as if to
hold back his anger, and I forced myself to swallow and answer as calmly as I could.
âI didnât know,â I said. âI just realized.â
He sighed as if relieved that I hadnât started crying, and the tension seemed to release from around him. Hazing rain gathered on my face as I tried to read his expression. Iâd always felt that he liked having me along. We used to laugh together, and heâd tell stories whenever I wanted, but that almost never happened anymore.
âCome on,â he said. âIâll order you a pizza.â
I followed him back between the trees, and in the space before the trailer, with the colored lights and chrome coffeemaker, the music and the blue tarpaulin tied up above the door, he shouted to Helen and told her to order me a pizza.
âWhat kind does he want?â she called through the slit in the sliding window.
âWhatever. Heâll eat anything.â
He looked down and tried to smile, lines around his eyes. He hesitated, then said, âWhy donât we get your room set up?â
We went inside, down the narrow hall of fake-wood paneling, to a flimsy door. A mattress lay on the floor, an upside-down plastic milk crate next to it, a lamp on top. He flicked the space heater on, and its front began to glow red. The air smelled of burned dust.
âIs this okay?â
âYeah,â I said.
âYou can read in here. Helen will bring your pizza. Then you can sleep.â
âOkay,â I told him, concentrating on keeping my voice steady and unbothered.
He stared down, not looking into my eyes, just seeing, as if I were something heâd found on the roadside and he didnât know what to do. Then he forced a big smile.
âGoddamn it!â he said with the exaggerated enthusiasm he used when he flashed money or bought employees beer. âWe should decorate your room, shouldnât we?â
He looked around, and in the closet, on a shelf, found a battered magazine. He opened it, and a long piece of paper, with a picture of a woman, folded out from the middle.
âWhy is that page so long?â I asked, and took an easy breath, feeling that he might be normal again, that we were about to do something fun, and that if I were patient, thereâd be another chance to ask about going salmon fishing.
âItâs called the centerfold,â he said and pulled the page free, the paper popping off the staples. There was a nail in the wall, and he pressed it through the top of the centerfold and stepped back.
A dark-haired woman wore a long blue shirt. It was open in the front, and her nipples stared out from the white skin where she wore her bathing suit. There were shelves behind her with old, serious-looking books.
âDo you like it?â he asked.
âYeah,â I said. âIs she in a library?â
He leaned close, furrowing his brow. âI guess so.â
âItâs strange that sheâs in a library, isnât it?â
âWell, I never thought about it . . .â
âWhat books do you think sheâs reading?â
One lay on the floor, next to a blue sandal that had fallen off her foot.
âI donât know. Anyway, she can keep you company tonight.â
âCan I take her home and put her up in my room?â
âAh . . .â He lifted a hand and scratched his beard. âI donât know if thatâs a good idea.â
I understood. My mother wouldnât like it. This would definitely have to be a secret, too. So I hesitated, then asked, âDo you think we can go salmon fishing for my birthday?â
He stared down. âYou donât give up, do you?â
âItâs because I really wanna go. Itâs important.â
âOkay,â he said.
Robert Jordan, Brandon Sanderson