from the first letter to the last. Your tears and your pride affect my feelings, for to see a woman oneloves cry is dreadful!â Crevel went on, sitting down. âAll I can promise you, dear Adeline, is to do nothing to injure you, or your husband; but never send anyone to me to make inquiries. Thatâs all!â
âOh, what shall I do?â cried Madame Hulot.
Until this moment the Baroness had held out bravely under the three-fold torture that the interviewâs plain speaking inflicted upon her heart, for she was suffering as a woman, a mother, and a wife. As a matter of fact, so long as her sonâs father-in-law had shown himself overbearing and aggressive, she had found strength in the very opposition of her resistance to the shopkeeperâs brutality; but the good nature he evinced in the midst of his exasperation as a rebuffed lover and a handsome Captain of the National Guard turned down released the tension of nerves that had been strained to breaking point. She wrung her hands, dissolved into tears, and was in such a state of dazed exhaustion that she let Crevel, on his knees again, kiss her hands.
âOh God! where am I to turn?â she went on, wiping her eyes. âCan a mother see her daughter pine before her eyes and look on calmly? What is to become of this being so splendidly endowed, by her own fine character and by its nurture, too, in her pure sheltered upbringing at her motherâs side? There are days when she wanders sadly in the garden, not knowing why. I find her with tears in her eyes.â
âShe is twenty-one,â said Crevel.
âOught I to send her to a convent?â said the Baroness. âAt such times of crisis religion is often powerless against nature, and the most piously brought up girls lose their heads! But do get up, Monsieur. Do you not see that everything is finished between us now, that you are hateful to me, that you have struck down a motherâs last hope?â
âAnd suppose I were to raise it again?â he said.
Madame Hulot stared at Crevel with a frenzied look that touched him; but he crushed the pity in his heart, because of those words âyou are hateful to meâ. Virtue is always a little too much of a piece. It has no knowledge of the shades between black and white, or of the compromises possible between different human temperaments, by means ofwhich a way may be manoeuvred out of a false position.
âA girl as beautiful as Mademoiselle Hortense is not married off in these days without a dowry,â Crevel observed, assuming his stiff attitude again. âYour daughterâs beauty is of the kind that scares husbands off; sheâs like a thoroughbred horse, which needs too much care and money spent on it to attract many purchasers. Just try walking along with a woman like that on your arm! Everybody will stare at you, and follow you, and covet your wife. That sort of success makes lots of men uncomfortable because they donât want to have to kill lovers; for, after all, one never kills more than one. In the position youâre in, you can choose one of only three ways to marry your daughter: with my help â but you wonât have it â thatâs one; by finding an old man of sixty: very rich, childless, and wanting children â difficult, but they do exist. There are so many old men who take Joséphas or Jenny Cadines that surely you might come across one ready to make that sort of fool of himself with the blessing of the law â if I did not have my Célestine, and our two grandchildren, I would marry Hortense myself. Thatâs two! The third way is the easiestâ¦â
Madame Hulot raised her head, and gazed anxiously at the retired perfumer.
âParis is a meeting-place, swarming with talent, for all the forceful vigorous young men who spring up like wild seedlings in French soil. They havenât a roof over their heads, but theyâre equal to anything, and set on