says, âTomorrow Is Already Yesterday.â I have no idea what it means.
Â
AGENT #3553: Very well. We should note, however, that you had to narrow your eyes nearly to the point of closing them and lean precariously in your chair in the direction of the poster in order to decipher what should be an easily readable message celebrating the achievements of the heroic workers of the Czechoslovak Socialist Republic. Without your glasses, isnât it fair to say youâre practically blind, Comrade ReznÃcková?
Â
REZNÃCKOVÃ: Fair, yes. I can barely see your face without squinting. But I donât want to make you any clearer. Youâre just a blur of thinning hair and graying flesh wrapped in stiff layers of green. Dark green military cap, green wool overcoat, pea green tie. The Green Blur, Iâll call you. You smell of Stag soap and smoke Rudá hvÄzda , Red Star, proletarian cigarette of the people. Off duty you probably smoke American cigarettes bought with Tuzex vouchers. Youâre in every apparent way a standard issue policeman. And yet, I think to myself, isnât my situation plainly a matter for the StB, Státnà bezpeÄnost, the secret police?
Â
AGENT #3553: Why would you think this?
Â
REZNÃCKOVÃ: Could the Green Blur then be a covert StB operative disguised as a regular overt VB cop? Or are so many secret police already posing as professors and priests, engineers and factory foremen, that a street cop is the only disguise left? Couldnât even be considered a wolf in sheepâs clothing. Maybe there are no sheep left. Only wolves and dogs.
Â
AGENT #3553: Weâve searched your apartment and have discovered a number of itemsâwe shall be discussing those in due timeâbut you should be happy to learn that we found a second pair of glasses you keep by your nightstand.
Â
REZNÃCKOVÃ: My reading glasses.
Â
AGENT #3553: Weâll get them to you once theyâre examined. At that point, perhaps we can consider allowing you to identify the accordion case.
Â
REZNÃCKOVÃ: Youâre examining my reading glasses?
Â
AGENT #3553: We examine all evidence that maybe relevant.
Â
REZNÃCKOVÃ: How are my glasses relevant?
Â
AGENT #3553: Weâre not at liberty to discuss your glasses.
Â
REZNÃCKOVÃ: [Unintelligible]. But can you tell me whether playing or owning an accordion is now a crime? If that is really what this is all about. Or maybe youâre saying the instrument itself is suspected of some transgression?
Â
AGENT #3553: We find your fixation on this accordion curious.
Â
REZNÃCKOVÃ: I find it curious youâve asked me about it some six hundred times.
Â
AGENT #3553: Weâve merely been discussing the case.
Â
REZNÃCKOVÃ: And apparently my case involves an accordion.
Â
AGENT #3553: Your case involves an accordion case. Which you well know. The accordion as musical instrument has nothing to do with the charges against you.
Â
REZNÃCKOVÃ: Ah. So there are charges?
Â
AGENT #3553: Weâre not at liberty to discuss any charges. Letâs talk about your whereabouts on Sunday morning. You left your apartment at approximately 8 am.
Â
REZNÃCKOVÃ: Permit me one question. Donât you, comrade, have a murderer to catch?
Â
[Silenceâduration 3 seconds]
Â
REZNÃCKOVÃ: From one citizen to another, wouldnât it be more in the peopleâs interest to let me be and instead go after this monster we all know is on the loose?
Â
[Silenceâduration 4 seconds]
Â
REZNÃCKOVÃ: You know what Iâm talking about. The young girlâs body found Saturday morning near the Strahov stadium. It was all my customers could talk about. They say itâs him, you know. The Right Hand of God.
Â
AGENT #3553: The Right Hand of God is a superstition, as Iâm sure you well know. On the morning
The Big Rich: The Rise, Fall of the Greatest Texas Oil Fortunes