wore the can opener suspended from his neck by a string like the English screwdriver and his various amulets, but not regularly, only when he was planning to look for canned goods in the galley of a former Polish mine sweeper -- his stomach never seemed to mind. On such days he came to school with the can opener under his shirt beside the rest of his hardware; he even wore it to early Mass in St. Mary's Chapel; for whenever Mahlke knelt at the altar rail, tilting his head back and sticking out his tongue for Father Gusewski to lay the host on, the altar boy by the priest's side would peer into Mahlke's shirt collar: and there, dangling from your neck was the can opener, side by side with the Madonna and the grease-coated screwdriver; and I admired you, though you were not trying to arouse my admiration. No, Mahlke was never an eager beaver.
In the autumn of the same year in which he had learned to swim, they threw him out of the Young Folk and into the Hitler Youth, because several Sundays in a row he had refused to lead his squad -- he was a squad leader in the Young Folk -- to the morning meet in Jeschkental Forest. That too, in our class at least, brought him outspoken admiration. He received our enthusiasm with the usual mixture of coolness and embarrassment and continued, now as a rank-and-file member of the Hitler Youth, to shirk his duty on Sunday mornings; but in this organization, which embraced the whole male population from fourteen to twenty, his remissness attracted less attention, for the Hitler Youth was not as strict as the Young Folk, it was a big, sprawling organization in which fellows like Mahlke could blend with their surroundings. Besides, he wasn't insubordinate in the usual sense; he regularly attended the training sessions during the week, made himself useful in the "special activities" that were scheduled more and more frequently, and was glad to help with the junk collections or stand on street corners with a Winter Aid can, as long as it didn't interfere with his early Mass on Sunday. There was nothing unusual about being transferred from the Young Folk to the Hitler Youth, and Member Mahlke remained a colorless unknown quantity in the official youth organization, while in our school, after the first summer on the barge, his reputation, though neither good nor bad, became legendary.
There is no doubt that unlike the Hitler Youth our gymnasium became for you, in the long run, a source of high hopes which no common gymnasium, with its traditional mixture of rigor and good-fellowship, with its colored school caps and its often invoked school spirit, could possibly fulfill.
"What's the matter with him?"
"I say he's got a tic."
"Maybe it's got something to do with his father's death."
"And what about all that hardware on his neck?"
"And he's always running off to pray."
"And he don't believe in nothing if you ask me."
"Hell no, he's too realistic."
"And what about that thing on his neck?"
"You ask him, you're the one that sicked the cat on him. . ."
We racked our brains and we couldn't understand you. Before you could swim, you were a nobody, who was called on now and then, usually gave correct answers, and was named Joachim Mahlke. And yet I believe that in Sixth or maybe it was later, certainly before your first attempts at swimming, we sat on the same bench; or you sat behind me or in the same row in the middle section, while I sat behind Schilling near the window. Later somebody recollected that you had worn glasses up to Fifth; I never noticed them. I didn't even notice those eternal laced shoes of yours until you had made the grade with your swimming and begun to wear a shoelace for high shoes around your neck. Great events were shaking the world just then, but Mahlke's time reckoning was Before learning to swim and After learning to swim; for when the war broke out all over the place, not all at once but little by little, first on the Westerplatte, then on the radio, then in
Richard Ellis Preston Jr.