knew.â
âLieutenant Ferguson!â Dunning called. Ferguson had just come back in the room.
âAll present, sir!â
âCome over here a minute.â
âYes, sir.â
âI was just wondering . . . What do you think of this new singer?â
Ferguson made a sound like the growl of a cat.
âI thought so. What is it exactly you like?â
âThe dress,â Ferguson said.
âWhat about it?â
âDo you think sheâs wearing anything under it?â he said.
âShe couldnât be,â Mayann said.
âYou think so?â
âThere isnât any room.â
âI was under the impression you liked her voice,â Dunning went on.
âOh, yes,â Ferguson said. âThat, too.â
He was the first one to go back when the band struck up again. The club steward meanwhile opened a dividing curtain that had been drawn between the two rooms. Those sitting at the table couldnow see. The singer, in a white dress with a little fringe at the bosom and hips, had walked up the three steps to the stage and its brilliant bath of light.
Godchaux, lingering behind, came to the bar.
âEnjoying yourself?â Mayann asked.
Godchaux gave a slight shrug. His face always wore a guileless expression.
âDo you want a drink?â
She called the bartender.
âYes, Mrs. Dunning?â He was looking towards the stage. The singer was in the spotlight, her mouth near the microphone, the little fringe at the top trembling as she breathed.
âYouâre too old for that, Hans. Give us a couple of drinks,â Mayann said.
He reached down for the glasses. âSheâs prima, no?â
âDo you know where sheâs from?â Godchaux asked.
âWhatâs that, Lieutenant?â
âWhereâs she from?â
âMunich,â Hans said.
âThat figures.â
âWhat would you like to drink?â
âBourbon.â
âWith water?â
âOn the rocks.â
âMrs. Dunning?â
âGive me another of these.â She pushed forward her nearly empty glass, ignoring the one her husband had left for her. To Godchaux she said, âHow come youâre not in there with the rest of them straining your eyes?â
âOh . . .â
âWhat is it, you already have a girlfriend?â
âMe?â Godchaux said. âUh, not really. Not here. In Munich . . .â
âI see. So how do you handle it? Donât you get horny?â
The smile, always ready to appear on Godchauxâs face, did, but it was embarrassed. He glanced at the floor.
âWell, donât you?â
âI, uh . . . To be honest, Iâm not used to talking like this.â
âWith a woman?â
âI guess so.â
âYour face is all red.â
Something was occurring, perhaps it was occurring. He knew he was in good favor with the squadron commander; he had never thought beyond that. They drank for a while in silence and watched the singer. After the set was over, Ferguson brought her back with him. She was no less impressive at close hand.
âThey want me to be drunk,â she said to Mayann. She held up a glass dark with whiskey.
âCanât think what for,â Mayann said.
âOh, ho,â the singer said, smiling.
Ferguson was on one side of her, Harlan on the other. They were asking her where in Munich she was from, what part? Someone started singing In München steht ein Hofbräuhaus and without much urging she joined in. Cassada had his glass raised high and was singing without knowing the words. He was watching their mouths and getting one every now and then.
âItâs nice having them back, isnât it?â Jackie Grace said.
âWhat?â
âItâs nice having them back.â
âI donât know,â Mayann said. âSometimes I think I might like somebody else back.â
For a moment it was not understood. Then,
âOh,