that work. So whyâs it get to you, about me and Dancer? Every time I see you, itâs the same old song.â
âMaybe itâs because weâre both Jews, who knows? Or maybe itâs because I spent a couple of years down in Hollywood, making the rounds with my eight-by-ten glossies in my hand. Did I ever tell you about thatâwhen I was young and slim, hitting the talent agencies?â
âSeveral times.â Bernhardt paused, considered, then decided to ask, âDo you ever wish youâd kept at it, in Hollywood? Any regrets?â
Friedman dropped his eyes to his plate, concentrating on the task of twisting linguini neatly around his fork. Finally, in a lower, softer voice, he said, âIf you donât have regrets, my dad told me once, you havenât been trying very hard. And my dad wasââ As Friedmanâs gaze shifted to the door he broke off, nodding. A friend was coming toward them. Turning, Bernhardt saw Frank Hastings, Friedmanâs co-lieutenant in Homicide. Waiting for a beleaguered busboy to awkwardly shoulder a trayful of dirty dishes, Hastings was nodding to Bernhardt, quietly smiling. Hastings was Friedmanâs exact opposite: laconic not verbose, trim not tubby, methodical not intuitive. Bernhardt had known Hastings before heâd known Friedman. Years ago, after her divorce, Ann Haywood had volunteered to paint sets at the Howell. When she began seeing Hastings, sheâd introduced them. Half joking, Bernhardt had once told Hastings that he looked like a casting directorâs stereotype of the photogenic police lieutenant: a big, muscular man whoâd once played professional football, six feet tall, with good, regular features, understanding eyes, and a knack for choosing the right clothes and wearing them well. Characteristically, Hastings had turned aside the compliment. But Ann had been delighted.
âHello, Al.â Hastings gestured to their food. âMore payola, eh?â
Also gesturing, Bernhardt said, âYouâre welcome to join us. Two lieutenants in the pocketâs better than one.â
âIâve eaten,â Hastings answered. âBesides, weâve got work to do.â He turned to Friedman. âThereâre four people dead out in the Sunset, on Forty-fifth Avenue. Murder and suicide, it looks likeâthe whole family. When youâre finished here, why donât you go back to the office and catch for me? Iâm going out to have a look, with Canelli and Marsten.â He smiled: dark eyes subtly alive, generously shaped mouth slightly quirked as he dropped his eyes to Friedmanâs bulging belly. âMaybe you should pass up dessert. It couldnât hurt.â
âIt couldnât help, either.â Friedman wound more linguini around his fork. âBut Iâll give it some thought. Do the troops know where I am?â
âYes.â
âOkayââ Friedman swallowed the linguini, waved his fork. âI hope all the victims voided before they expired.â He looked at Bernhardt. âSorryâan old homicide joke.â
âIâll be in touch.â Hastings nodded to Bernhardt. âSee you soon, Al. Come over for dinner sometime, why donât you? Ann would like to see you.â
âFine. Give me a call.â Bernhardt nodded in return, watched Hastings turn, walk away. Hastings moved like an athlete: smoothly, economically, confidently. Bernhardt could imagine Hastings in high school: a star football player, quietly sure of himself, aware of the girls giggling as they passed him in the hallways, secretly adoring.
Friedman finished the linguini, nodded when the waiter offered more coffee. âSo whatâs next?â Friedman asked. âWill Dancer spring for a trip to Santa Rosa?â
âOf course heâll spring. How else can he pad his bills? First, though, Iâm going to talk to Nora FarleyâBetty Gilesâ mother. Then