the parlour, and Ãmile lifted the poster to show her, watching as his mother closed her eyes for a moment and sighed before shaking her head, as if she was both surprised and not surprised by what she saw. âI knew something like this would happen,â she said. âI said so, didnât I? But your father had to have his own way.â
âBut why would someone wrap it around a brick?â
âÃmile, your foot,â she cried, ignoring the poster now as she looked down at the floor where a small streak of blood had stained the woodwork. âI told you to keep away from the glass.â
âThereâs no one outside,â said Stephen as he came back inside, closing the front door behind him and putting the latch on.
âI knew those posters would only bring trouble,â said Marie.
âI know, love, butââ
âDonât
love
me,â she snapped, a rare moment of anger, for most days Marie and Stephen seemed to do nothing but laugh together.
âHow was I to know that theyâd attack our house?â
âWhat did you think theyâd do, throw a party for you?â
âI didnât hurt my foot in here,â said Ãmile, unable to meet his fatherâs eye as he told them what had happened when he woke up. âIâm sorry,â he said when he was finished. âIt was an accident.â
âAh Ãmile,â said Stephen, coming over and lifting the boy up to carry him back to bed. âDonât be worrying about something like that. I can fix it. Sure Iâve broken the glass many times myself. Trust me, we have bigger things to worry about right now.â
Ãmile had heard the stories many times but he never grew tired of them.
The story of how his grandfather had left England when all his friends were signing up to fight the Boers in South Africa but he wanted no part of killing people whose name he couldnât even spell correctly. Instead, he came to the south coast of Ireland where he met an Irish girl, married her and brought up their son, Stephen, to love dogs, the ukulele and the novels of Sir Walter Scott.
The story of how Marie left France for Ireland when her parents died and Stephen found her sitting in a tea shop on the afternoon of her twenty-third birthday while he was strolling back to his fatherâs farm.
The story of how heâd sat by the village pump until she came out and he asked her to come to a dance with him some night and she said, âI donât go dancing with strange men,â and he said, âSure Iâm not strange, do I seem strange to you, Iâm not a bit strange, am I?â
The story of how the dance had gone well, not to mention the wedding at Clonakilty parish church later that same year and how theyâd wanted a child for a long time but none would come and only when theyâd given up on the idea of it did Ãmile suddenly appear, out of the blue, a gift to the pair of them, and then their family was complete and neither of them had ever been so happy in all their lives as when there was just the three of them together at home, cuddled up on the sofa, reading their books.
These were stories that Ãmile had heard many, many times. But sure how could he ever grow tired of hearing them when they made him feel so wanted, so happy and so loved?
The posters had arrived four days before the night of the broken window in a long tube sealed in cardboard and brown tape, with eight stamps on the surface bearing the image of King George, who looked like an awful grump. Mr Devlin, the local postman, waited until evening time to deliver it. Ãmile suspected that heâd been watching out for Stephen to return home from work and only then did he knock on the door.
âWhat do you suppose it is?â asked Stephen as he, Marie, Mr Devlin and Ãmile stood at all four corners of the kitchen table, staring at the tube as if it was an unexploded bomb.
âThereâs