Mariam saw a flattened, widened version of herself. The seats were made of white leather. Behind the steering wheel, Mariam saw round glass panels with needles behind them.
For a moment, Mariam heard Nanaâs voice in her head, mocking, dousing the deep-seated glow of her hopes. With shaky legs, Mariam approached the front door of the house. She put her hands on the walls. They were so tall, so foreboding, Jalilâs walls. She had to crane her neck to see where the tops of cypress trees protruded over them from the other side. The treetops swayed in the breeze, and she imagined they were nodding their welcome to her. Mariam steadied herself against the waves of dismay passing through her.
A barefoot young woman opened the door. She had a tattoo under her lower lip.
âIâm here to see Jalil Khan. Iâm Mariam. His daughter.â
A look of confusion crossed the girlâs face. Then, a flash of recognition. There was a faint smile on her lips now, and an air of eagerness about her, of anticipation. âWait here,â the girl said quickly.
She closed the door.
A few minutes passed. Then a man opened the door. He was tall and square-shouldered, with sleepy-looking eyes and a calm face.
âIâm Jalil Khanâs chauffeur,â he said, not unkindly.
âHis what?â
âHis driver. Jalil Khan is not here.â
âI see his car,â Mariam said.
âHeâs away on urgent business.â
âWhen will he be back?â
âHe didnât say.â
Mariam said she would wait.
He closed the gates. Mariam sat, and drew her knees to her chest. It was early evening already, and she was getting hungry. She ate the gari driverâs toffee. A while later, the driver came out again.
âYou need to go home now,â he said. âItâll be dark in less than an hour.â
âIâm used to the dark.â
âItâll get cold too. Why donât you let me drive you home? Iâll tell him you were here.â
Mariam only looked at him.
âIâll take you to a hotel, then. You can sleep comfortably there. Weâll see what we can do in the morning.â
âLet me in the house.â
âIâve been instructed not to. Look, no one knows when heâs coming back. It could be days.â
Mariam crossed her arms.
The driver sighed and looked at her with gentle reproach.
Over the years, Mariam would have ample occasion to think about how things might have turned out if she had let the driver take her back to the kolba. But she didnât. She spent the night outside Jalilâs house. She watched the sky darken, the shadows engulf the neighboring housefronts. The tattooed girl brought her some bread and a plate of rice, which Mariam said she didnât want. The girl left it near Mariam. From time to time, Mariam heard footsteps down the street, doors swinging open, muffled greetings. Electric lights came on, and windows glowed dimly. Dogs barked. When she could no longer resist the hunger, Mariam ate the plate of rice and the bread. Then she listened to the crickets chirping from gardens. Overhead, clouds slid past a pale moon.
In the morning, she was shaken awake. Mariam saw that during the night someone had covered her with a blanket.
It was the driver shaking her shoulder.
âThis is enough. Youâve made a scene. Bas. Itâs time to go.â
Mariam sat up and rubbed her eyes. Her back and neck were sore. âIâm going to wait for him.â
âLook at me,â he said. âJalil Khan says that I need to take you back now. Right now. Do you understand? Jalil Khan says so.â
He opened the rear passenger door to the car. â Bia. Come on,â he said softly.
âI want to see him,â Mariam said. Her eyes were tearing over.
The driver sighed. âLet me take you home. Come on, dokhtar jo. â
Mariam stood up and walked toward him. But then, at the last moment, she changed
Elizabeth Amelia Barrington