A Midsummer Night's Dream Read Online Free PDF Page A

F = One 104 shows her art = Ed. F = her shewes art. Q = shewes art. 113 Helena now I = F. Q = Helena I 140 they = Q. F = that 149 ate = Ed.
Spelled
eate
in
F 150 you = Q. F = yet
    3.1.27 yourselves = F. Q = your selfe 40 them = Q. F = him 45 SH SNOUT = Ed. Q/F = Sn.,
which could be
SNOUT
or
SNUG. F2 = SNUG 48 SD [ Robin may ] enter = Ed. F =
Enter Pucke. Not in
Q 68 SD Robin
[
may
]
enter = Ed. Q/F =
Enter Robin
73 SH PYRAMUS [ BOTTOM ] = Ed. F =
Pir
. 80 SH THISBE [ FLUTE ] = Ed. F =
This
. 93 SD Enter
…
head
placed ten lines later in
F
at a possible re-entry point for Bottom
116 with = Q. F = and 129 On … thee = Q. F
prints before the two preceding lines
148 Peaseblossom … Mustardseed!
set as SD in
F 149 SH PEASEBLOSSOM = Ed. F =
Fai
. 150 SH COBWEB = Ed.
Not in
F 151 SH MOTH = Ed.
Not in
F 152 SH MUSTARDSEED = Ed.
Not in
F 153 SH ALL = Ed.
Not in
F 165 SH PEASEBLOSSOM = Ed. F =
1. Fai
. 166 SH COBWEB = Ed.
Not in F
. 167 SH MOTH = Ed. F =
2. Fai
. 168 SH MUSTARDSEED = Ed. F =
3. Fai
. 178 you of = Q. F = of you 180 Mustardseed . F
here accidentally repeats “Peas. Pease-blossome.”
184 you of = Ed. F = you 188 weeps, weeps = Q. F = weepes, weepe
    3.2.5 haunted = Q. F = gaunted 58 murdered = Q. F = murderer 68 tell true = Q. F
omits repetition
80 I so = Ed. F = I 85 sleep = Ed. F = slip 121 SD [ following ] = Ed. F =
and
123 come = Q. F = comes 145 all are = Q. F = are all 151 were men = Q. F = are men 167 till = Q. F = to 172 is it = Q. F = it is 174 Helen, it = Q. F = It 176 abide = F
’s modernization of Q’s
aby 183 thy sound = Q. F = that sound 214 like = Ed. F = life 221 passionate = F.
Not in
Q 244 my = Q. F = mine 252 prayers = Ed. F = praise 261 sir = F. Q = heele.
Some eds emend to
yield 269 potion = Q. F = poison 286 of doubt = F.
Some eds omit
of 347 abide = F
’s modernization of
Q
’s
aby 359 wilfully = Q. F = willingly 362 hath = F. Q = had 387 employ = Q. F = imply 392 night-swift = F. Q = nights swift 399 exile = Q. F = dxile 411 feared = Ed. F = sear’d 436 SD shifting places
placed five lines earlier in
F 441 now = Q.
Not in
F 452 sometime = F. Q = sometimes 468 To your = Ed. F = your
    4.1.5 SH BOTTOM = Ed. F =
Clow
. 10 you your = Q. F = your 47 favours = Q. F = savors 71 o’er = Ed. F = or 78 do loathe his = Q. F = doth loath this 79 this head = Q. F = his head 81 five = Ed. F = fine 83 Now, when = Q. F = When 89 prosperity = Q. F = posterity 92 Fairy = Q. F = Faire 116 Seemed = F2. F = Seeme 130 their = Q. F = this 144 is = Q. F = is is 152 might be = F. Q = might 163 followed = F. Q = following 172 saw = Ed. F = see 173 I do = Q. F = doe I 178 shall hear more = F. Q = more will here 190 everything = Q. F = euery things 194 It seems = F. Q
precedes with
Are you sure / That we are awake? 199 bid = F. Q = did bid 214 ballad = Ed (F4). F = ballet
    4.2.0 SD Flute = Ed. F =
Flute, Thisbie
4 SH FLUTE = Ed. F =
This
.
    13 naught = F2. F = nought 26 no true = F. Q = not true 27 everything as = F. Q = every thing right as
    5.1.16 airy = Ed. F = aire 39 Egeus = F. Q = Philostrate 40 SH EGEUS = F,
replacing Q’s
PHILOSTRATE
throughout this scene
44 ripe = Q. F = rife 46 SH LYSANDER = F. Q
assigns these comments to
THESEUS 79 SH EGEUS = Ed. F =
Phi., a vestige from the
Q
version of the scene, in which Philostrate serves as the “manager of mirth”
111 SH THESEUS = Q. F =
Duke or Du. throughout scene
126 his = F. Q = this 129 SD with
…
them = Ed. F =
Tawyer with a Trumpet before them (William Tawyer was an actor in Shakespeare’s company)
148 trusty Thisbe’s = Q. F = Thisbies 154 SD Exeunt
…
Wall F
provides a redundant SD three lines later: “Exit Lyon, Thisbie, and Moonshine”
187 enter = F. Q = enter now 194 up in thee = F. Q = now againe 200 And I = Q. F = And 209 mural = Ed. F = morall. Q = Moon used 213 SH HIPPOLYTA = Q. F =
Dut. (for Dutchess) throughout
228 on = Q. F = of 237 hearken = F. Q = listen 257 they