silence.
“I have promised her that in three years we will return to either Mexico City or Spain, but she doesn’t want to hear that. My patience has run out, Captain de la Vega. I am going to send her to the nearest mission so the friars can put her to work with the Indians. We’ll see then whether she learns to respect me!” Fages roared.
“Will you allow me to have a few words with your lady, Excellency?” the captain inquired.
During those five stormy days the governor’s wife had refused to see anyone, including her three-year-old son. The teary-eyed child was sniveling, curled up on the floor outside her door, so frightened that he wet himself every time his father beat on the door with his cane.
The only person allowed to cross the threshold was the Indian girl who carried in food and carried out the chamber pot. However, when Eulalia learned that Alejandro de la Vega had come to visit and wanted to see her, her hysteria disappeared in a minute. She washed her face, put up her long braid, and dressed in a mauve-colored gown, with all her pearls. Pedro Fages watched her enter, as splendid and smiling as on her best days, and he entertained a hope for a steamy reconciliation, even though he was not ready to forgive her too quickly; the woman deserved some punishment. That night during the austere dinner, in a dining room as gloomy as the hall of weapons, Eulalia de Callis and Pedro Fages, casting their guest in the role of witness, threw recriminations in each other’s faces that would curdle the soul.
Alejandro de la Vega took refuge in an uncomfortable silence until the moment dessert was served. By then the wine had taken effect, and the wrath of husband and wife was beginning to cool, so the captain set forth the reason for his visit. He explained that Toypurnia had Spanish blood. He described her bravery and intelligence, although he avoided mention of her beauty, and he begged the governor to be indulgent, praising his reputation for being compassionate and asking for clemency in the name of their mutual friendship. Pedro Fages did not need further pleading; the rosy glow of Eulalia’s decolletage had begun to distract him, and he consented to change the death penalty to a sentence of twenty years in prison.
“In prison that woman will become a martyr for the Indians,” Eulalia interrupted. “Simply saying her name will be enough to cause them to rebel again. I have a better solution. First of all, she must be baptized, as God wills. Then you bring her to me and I will take charge of the problem. I wager that in a year’s time I will have converted this Toypurnia, Daughter-of-Wolf, wild Indian, into a Christian Spanish lady. In that way we will destroy her influence over the Indians once and for all.”
“And in doing so, you will have something to do, and someone to keep you company,” her husband added good-naturedly.
And so it was done. It was left to Alejandro de la Vega himself to go to San Gabriel to collect the prisoner and bring her back to Monterey to the relief of Padre Mendoza, who could not be rid of her too quickly. She was a volcano waiting to explode in the mission, where the neophytes still had not recovered from the tumult of war. Toypurnia was baptized under the name of Regina Maria de la Inmac-ulada Conception, but she immediately forgot most of it and went only by Regina. Padre Mendoza dressed her in the rough cloth robe the neophytes wore, strung a medal of the Virgin around her neck, helped her onto her horse, since her hands were tied, and gave her his blessing. As soon as they had left the low buildings of the mission behind, Captain de la Vega untied the captive’s hands and, with a sweeping gesture indicating the immensity of the horizon, invited her to escape. Regina thought it over for a few minutes, and must have calculated that if she were captured a second time there would be no mercy, for she shook her head no. Or perhaps it was not merely fear but the same