Grace.â
âMyself, My Grace. What am I going to do about it? I tell you what I might do. I might send Master Stephen to Rome to sound out the Curia. But then I need him here . . .â
Wolsey looks at his expression, and laughs. Squabbling underlings! He knows quite well that, dissatisfied with their original parentage, they are fighting to be his favorite son. âWhatever you think of Master Stephen, he is well grounded in canon law, and a very persuasive fellow, except when he tries to persuade you. I will tell youââ He breaks off; he leans forward, he puts his great lionâs head in his hands, the head that would indeed have worn the papal tiara, if at the last election the right money had been paid out to the right people. âI have begged him,â the cardinal says. âThomas, I sank to my knees and from that humble posture I tried to dissuade him. Majesty, I said, be guided by me. Nothing will ensue, if you wish to be rid of your wife, but a great deal of trouble and expense.â
âAnd he said . . . ?â
âHe held up a finger. In warning. âNever,â he said, âcall that dear lady my wife, until you can show me why she is, and how it can be so. Till then, call her my sister, my dear sister. Since she was quite certainly my brotherâs wife, before going through a form of marriage with me.â â
You will never draw from Wolsey a word that is disloyal to the king. âWhat it is,â he says, âitâs . . .â He hesitates over the word. âItâs, in my opinion . . . preposterous. Though my opinion, of course, does not go out of this room. Oh, donât doubt it, there were those at the time who raised their eyebrows over the dispensation. And year by year there were persons who would murmur in the kingâs ear; he didnât listen, though now I must believe that he heard. But you know the king was the most uxorious of men. Any doubts were quashed.â He places a hand, softly and firmly, down on his desk. âThey were quashed and quashed.â
But there is no doubt of what Henry wants now. An annulment. A declaration that his marriage never existed. âFor eighteen years,â the cardinal says, âhe has been under a mistake. He has told his confessor that he has eighteen yearsâ worth of sin to expiate.â
He waits, for some gratifying small reaction. His servant simply looks back at him: taking it for granted that the seal of the confessional is broken at the cardinalâs convenience.
âSo if you send Master Stephen to Rome,â he says, âit will give the kingâs whim, if I mayââ
The cardinal nods: you may so term it.
ââan international airing?â
âMaster Stephen may go discreetly. As it were, for a private papal blessing.â
âYou donât understand Rome.â
Wolsey canât contradict him. He has never felt the chill at the nape of the neck that makes you look over your shoulder when, passing from the Tiberâs golden light, you move into some great bloc of shadow. By some fallen column, by some chaste ruin, the thieves of integrity wait, some bishopâs whore, some nephew-of-a-nephew, some monied seducer with furred breath; he feels, sometimes, fortunate to have escaped that city with his soul intact.
âPut simply,â he says, âthe Popeâs spies will guess what Stephenâs about while he is still packing his vestments, and the cardinals and the secretaries will have time to fix their prices. If you must send him, give him a great deal of ready money. Those cardinals donât take promises; what they really like is a bag of gold to placate their bankers, because theyâre mostly run out of credit.â He shrugs. âI know this.â
âI should send you,â the cardinal says, jolly. âYou could offer Pope Clement a loan.â
Why not? He knows the money markets; it could probably be