standing up and telling them what they all already knew: some son of a bitch had stolen the Byzantine Fire, and some other son of a bitch had stolen it from the first son of a bitch. Zachary had a graphic displayâcharts and blown-up photographs one after another on an easelâand a pointer, and a kind of stiff mechanical way of pointing at things with the pointer, as though he werenât quite a human being but was a model put together by the Walt Disney people. A Walt Disney FBI man. âWe know,â this fellow (squint at legal pad) Zachary said, âthat the first group was Greek Cypriot. Several individuals are already in custody, and the rest should be rounded up soonest. So far, no hard information is available on the second group, though several theories have been advanced.â
You just bet they have, Mologna thought. He caught Leonâs eye and they shared a millisecond twinkle. It was amazing how their minds meshed like that. Here was Chief Inspector Francis Xavier Mologna (pronounced Maloney), 53 years of age, a God-fearing white male Long Island Irishman, and be damned if the person in all of life whose thought processes most closely matched his own wasnât some damn 28-year-old smart-aleck faggot nigger called Sergeant Leon Windrift. (Had Leon been only homosexual, he would have been bounced out of New Yorkâs finest long ago. Had he been only black, heâd be a patrolman forever. Being a faggot and a nigger, he could neither be fired nor kept in some damn precinct, which is why heâd risen so rapidly through the ranks to a sergeantcy and a job at Headquarters, where Mologna had first noticed him and stolen him for himself.)
âOne suggestion,â the FBI manâZacharyâwas saying, âhas been that a second Greek Cypriot group was responsible for the second purloinment.â
Purloinment?
âThe advantage of this theory is that it explains how the second group had so thoroughly infiltrated the first group as to be aware of their intended disposition of the ruby. There are contending factions, of course, within the umbrella groupage of Greek Cypriot nationalism.â
Groupage?
âA second theory proposed has been that agents of the Soviet Union, pursuant to the claims earlier put forward by the Russian Orthodox Church in re annexment of the Byzantine Fire, were responsible for the second theft.â
Annexment?
âIn support of this theory is the fact that the USSR Mission to the United Nations has already denied Russian complicacy in the events of last evening. However, a third potentialism would be a transactage by a dissident factor within the Turkish populace.â
Complicacy?
Potentialism?
Transactage ?
âColonel Bubble of Turkish Intelligenceââ
Mologna raised an eyebrow at Leon, who wrote on his yellow pad Bubul .
ââhas assured us of the unlikelihood of this eventuation, but he will keep it under some advisement.â
Oh, well.
âFourthly, there is always the possibility of coincidentalistic activity. A mere burglar may have stumbled upon the Byzantine Fire whilst engaged in his own depredatory activities. If there are any further suggestions anyone here might care to make, additional theories as to the perpetrators, their motivations, their future intentionisms, weâll all be happy to hear them.â
Oh, will we? Mologna and Leon did the eye thing again.
âIn the meantime,â Zachary was saying, pointing this way and that randomly with his pointer, âas both felonies were perpetrated within the parameters of the city of New York, they come within the primary jurisdiction of the New York City police force, which will coordinate interagency activities and assume transcendent responsibility for the investigation. Therefore, I am happy at this time to turn the meeting over to Chief Inspector Mo-log-na of the New York City police.â
Grunting, Mologna heaved himself to his feet and rested