says.
âWait. As the Commander was turning around to get the sling off the sling shelf, I saw a cardboard box with a colored drawing of a rat with these enormous fangs and a smile on its face. So I asked him, âWhatâs in there?â And the Commander smiled and said, â Minchia, Uncle Mimmo, why didnât I think of that before?â
âIt was a crossbow,â Uncle Mimmo says, spreading his arms wide. âThe Commander told me that officially theyâre used for killing rats. Though I find that hard to believe, because to kill a rat with a crossbow first you gotta corner it, and thatâs the hardest part with rats. Unless, like the Commander said, there are people who like trapping rats with glue to use for target practice!â
âThatâs disgusting!â Turi cries.
âShut up,â Cosimo says, âyou donât know anything about target shooting. And then?â
âThen I went to open up the store, with this nice crossbow all wrapped up under my arm. I sat down at the cash register, I read the instruction booklet, and I put it under the counter stretched really tight and ready to go.â
âLike a hard-onâ¦â Turi says to regain his credibility, and indeed they all smile, except for Uncle Mimmo, whose face grows serious.
âItâs no laughing matter,â Uncle Mimmo says. âYou see, when the sergeant came in, I wanted to tell him about the crossbow. Just to show off, you know, to tell somebody who knew from weapons. But I could just see the sergeant saying, âHmmm ⦠let me see that crossbow, Uncle Mimmo ⦠hmmm ⦠donât need a permit, eh?â and then taking it away and giving it to the laboratory for analysis, and then after a few months an article coming out in the paper saying theyâd made a law that you couldnât buy these crossbows anymore without a permit. What did I know? So I thought, Better keep it to yourself. So I just said, âGood evening,â to the sergeant and he said, âGood evening,â and went off into the back on the leftâwhere the menâs toiletries are. Thinking about it now, God, thinking about it now, if Iâd told him about the crossbow, then maybe the robber would have seen him talking to me at the cash register and wouldnât even have come in, heâd have put off the robbery, and the sergeant would still be alive.â
Uncle Mimmo shakes his head and looks down, his mournful expression reflected in his Punt & Mes.
âWhen itâs your turn to goâ¦â Cosimo says.
â Minchia, I donât want to think about it,â Tano says. âThere were pieces of the sergeantâs brain dripping from the deodorant shelf and falling on his face.â
âAll right, all right,â Cosimo says, wiping his hands on his pants. âItâs late, time to go.â
*Â Â Â *Â Â Â *
A few hours earlier, Uncle Mimmo had turned on the light at the exact moment when the dark outside was really dark. (The only lighting in the store is from two small naked bulbs but, due to a strange phenomenon heâs never understood, they donât light anything at all when itâs just starting to get dark.) The sergeant came in, as he always did at that time, and the flies stopped buzzing. Uncle Mimmo said hello, and the sergeant returned his greeting absentmindedly, and walked straight, as he always did, to menâs toiletries.
With his knee, Uncle Mimmo pushed the crossbow farther into the shelf under the counter. The stool he was sitting on rose dangerously on two legs. Uncle Mimmo felt the hard wood of the shelf against his knee, a sign he couldnât push anymore, and he let himself fall back.
The stool made a sharp noise against the tiles.
The sergeant, lost in thought, heard the noise. Heâd already put on his glasses to read the label on a bottle of aftershave, and was looking puzzled. Maybe he wanted to try