as if to confirm that she really meant what she was saying. Then she stood very still and looked straight at me for several seconds. "You have a nice face," she said. "Especially your nose. You have a beautiful nose." Before I had time to respond to this compliment, she had turned around and was running down the steps. I watched the door slam behind her.
That night when I brushed my teeth and for many nights after, I examined my nose in the mirror. I turned my head to one side and then to the other and tried to catch a glimpse of my profile. I had never spent much time on my nose, had rather disparaged it than admired it, and I can't say that I found it particularly attractive, but that feature in the middle of my face was nevertheless changed forever, transformed by the words of a beautiful young woman, whose image I saw every day hanging on my wall.
Bill asked me to write an essay for the show. I had never written about a living artist and Bill had never been written about before. The little work I called "Multiple Selves" has now been reprinted and translated into several languages, but at the time I regarded its twelve pages as an act of admiration and friendship. There was no catalogue. The essay was stapled together and handed out at the opening. I wrote it over a period of three months, between correcting papers and committee meetings and student conferences, jotting down thoughts as they came to me after class and on the subway. Bernie knew that Bill needed critical support if he was going "to get away with" his work at a moment when minimalism reigned in most galleries. The argument I made was that Bill's art referred to the history of Western painting but turned its assumptions inside out, and that he did it in a way that was essentially different from earlier modernists. By including a viewer's shadow in each canvas, Bill called attention to the space between the viewer and the painting where the real action of all painting takes place — a picture becomes itself in the moment of being seen. But the space the viewer occupies also belongs to the painter. The viewer stands in the painter's position and looks at a self-portrait, but what he or she sees is not an image of the man who has signed the painting in the right-hand corner but somebody else: a woman. Looking at women in painting is an established erotic convention that essentially turns every viewer into a man dreaming of sexual conquest. Any number of great painters have painted pictures of women that subvert the fantasy — Giorgione, Rubens, Vermeer, Manet — but as far as I know not a single male painter has ever announced to the viewer that the woman was himself. It was Erica who elaborated the point one evening. "The truth is," she said, "we all have a man and a woman inside us. We're made from a father and a mother, after all. When I'm looking at a beautiful, sexy woman in a picture, I'm always both her and the person who's looking at her. The eroticism comes from the fact that I can imagine I'm him looking at me. You have to be both people or nothing will happen."
Erica was sitting up in bed reading the indecipherable work of Jacques Lacan when she made this statement. She was wearing a sleeveless cotton nightgown cut low at the neck, and she had tied her hair back, so that I could see her soft earlobes. "Thank you, Professor Stein," I said to her, and put my hand on her belly. "Is there really someone in there?" Erica put her book down and kissed me on the forehead. She was almost three months pregnant, and it was still our secret. The exhaustion and nausea of the first two months had lifted, but Erica had changed. There were days when she shone with happiness and other days when she seemed always to be on the brink of tears. Erica had never been steady, but her moods were even more volatile now. One morning at breakfast she sobbed noisily over an article about foster care in New York City that featured a four-year-old boy named Joey who had been