Grandma to wake up.â
4
S HE WAS RIGHT on time, rang the doorbell at one oâclock sharp, as arranged. Martti had a doctorâs appointment.
What else would he do? Wander on the beach, sit in a cafe, eat a doughnut? He didnât know. The thought flashed inside him, caused a pain in his chest. This was what his life would be when Elsa was gone. Irresolutely planning out his days.
She was smiling shyly. She looked so much like she did when she was five years old and came to visit.
The nursery had been their granddaughtersâ domain. After they were born he and Elsa had got the old toys out of the attic and decorated the room as it had been when Eleonoora was little. The bed, the dollhouse, the toy box, everything.
Their favorite doll was Eleonooraâs old one-eyed Molla. It was worn from play, had been mended, dragged along behind a sled, fed ice cream and strawberries for many summers.
Once Anna had taken Molla home without asking. Elsa had asked her about it the following week.
She had lied about it without blinking, said she didnât know anything about it.
I called your mother, Elsa said. Mollaâs at your house. How do you think she got there?
I donât know, Anna said. Maybe she walked.
Dolls canât walk by themselves.
Maybe she can. She might be the kind of doll that can walk!
She convinced herself of her own lie so seamlessly that it made him and Elsa smile.
A childâs reality is made of dreams and play. A lie can weave into the mix imperceptibly. Or maybe that was what reality was like for people in general. Dreams, play, lies.
He let the familiar thoughtâit sometimes felt like anguishâcome to him: what else has my art been, after all?
Anna seemed to have given up play nowâshe was a woman all of a sudden. Martti had noticed the change last fall when the whole family went out for dinner. She had just come back from Paris, came hurrying around the corner in high-heeled shoes, smiling, tanned.
âWho are you?â he had said. âMy granddaughter has disappeared and been replaced by a parisienne !â
Anna had found pleasure in Paris, he was sure of that. At the restaurant she ordered wine, and as she sipped from her glass he thought, It happens anew all the time. Thereâs always some who are young and convince themselves that this has never happened to anyone before them. They believe that their lives, their own joys and sorrows, are extraordinary. That their own love is stronger than other peopleâs. They believe it will never be their lot to feel the days weighing on them. And they may be right. The young have the whole world, and they toss it away without a thought because theyâre impatient for other, ever newer worlds.
He would have liked to say to Anna: Make a home for yourself in your carefree days. Theyâre dreams, but you donât have to wake up yet. Ten years and youâll start to wake up, five more and youâll struggle against the awakening, ten more years and youâll be content with what you have. Itâs not a bad thing, far from a misfortune. In fact itâs a new form of happiness, and youâll cherish it like all your other happy feelings. More and more youâll have moments when you feel the world is offering itself to you like a gift. But it wonât be the same. Youâll look at the world like a painting, and time will have framed it, the experience of time, and youâll enjoy it in a different way than you did before.
âI WASNâT ASLEEP.â
Elsa was standing in the bedroom doorway. Sheâd heard their conversation.
She smiled a little. âHoney,â she said to Anna. âYou came. We can make some cardamom buns!â
âDonât overdo it,â he said.
Elsa scrunched up her nose. âIf you keep up that forbidding tone Iâll swim to Seurasaari.â
âAll right,â he said. âMake cardamom buns. Make two batches, if you
Elizabeth Amelia Barrington