Queenie-Queenie?”
Charlie nodded. “That’s her name, Mma.”
“Strange name,” mused Mma Makutsi. “Why would anybody want to be called Queenie-Queenie?, I ask myself. Still, there’s no accounting for taste.”
“It’s a very nice name,” said Charlie loyally.
“There is nothing wrong with it,” said Mma Ramotswe. “The important thing about a name is that the person who has that name should like it.”
“Well, she does like it, Mma,” said Charlie. “And so do I.” He paused. “And you say I should marry her, Mma Makutsi. Well, maybe I will. What if I told you we are unofficially engaged.”
This was greeted with complete silence. Mma Makutsi and Mma Ramotswe glanced at one another. Then Mma Ramotswe said, “And if you did tell us that, Charlie, would it be true?”
Charlie, sipping on his tea, seemed to bask in their attention. “You could say so, Mma.”
For a moment the two women were silent. Charlie smiled with all the satisfaction of one who has dropped a bombshell. Then Mma Ramotswe clapped her hands together. “That is very good news, Charlie,” she said. “You will both be very happy, I’m sure.”
Charlie acknowledged the sentiments with a small bow. He looked across the room at Mma Makutsi, clearly waiting for her to follow Mma Ramotswe’s lead.
“Yes,” said Mma Makutsi, a note of reluctance in her voice. “This is very good news.” She paused before continuing, “But what is the difference between being officially engaged and being unofficially engaged? Can you tell me, Rra?”
Charlie finished his tea and placed his mug down on the filing cabinet. “There are many differences,” he began. “If you are unofficially engaged—”
Mma Makutsi interrupted him. “There is no ring?”
“That is one difference,” said Charlie. “If you have a ring, then everybody will know. Most people don’t know if it’s unofficial.”
“Does she know?” asked Mma Makutsi. “Does Queenie-Queenie know?”
Charlie looked hurt. “Of course she knows, Mma. She is my fiancée. How could a fiancée not know that she was engaged?”
Mma Makutsi laughed. “Oh, I can think of many cases of that. I can think of cases where a man thinks that the woman has said that she will marry him, but she hasn’t agreed at all. Maybe she said yes when he asked her to go to the cinema with him or something like that. And then he thinks, She’s said yes! She’s going to marry me. Such a man can be very stupid.”
Charlie looked defiant. “And women too, Mma Makutsi? What about women? You’re always going on about men being stupid and thinking all sorts of things, but what about women? There are many stupid women too, you know—not just stupid men. There are stupid men and stupid women. Lots of them, if you ask me, all over the place, even Bobonong…”
Mma Ramotswe knew at once that sensitive territory was being entered. Mma Makutsi came from Bobonong, and would not hear a word against it. She gave Charlie a look of discouragement, hoping that he would not say anything more about Bobonong, or indeed about anything very much.
But it was too late. “Bobonong?” Mma Makutsi challenged. “Are you saying that people from Bobonong are stupid? Is that what you’re saying, Charlie?”
Charlie was a picture of injured innocence. “Certainly not, Mma. I would never say that. I am just saying that there are stupid people everywhere. That’s all. But I was also saying that people shouldn’t pick just on men. There are many ladies who do that, Mma Makutsi. They think that they can be rude about men, but when a man is rude about women, then big trouble for him. Big, big trouble these days. Too much. Bang! That man’s finished. End of story. Gone. Big-time.”
Mma Ramotswe decided to steer the conversation away from these difficult waters. “I am very happy for you, Charlie. It is very good news that you and Queenie-Queenie will be getting married. You will be a very good husband, I