âLavender.â He nodded toward a section beside the feverfew. âThat where you found her?â He watched Chilten pause to take out a pack of Chiclets.
Chilten held the pause long enough to put the gum in his mouth and crunch it around, as if even the Chiclet was part and parcel of the overall mystery. Finally, he nodded. âThatâs it. Face up in the lavender.â He stepped back, backed up to the wisteria vines. âFrom about here, we figure, given the trajectory.â He moved back to the lavender patch. âShe was found Saturday night before midnight. Thatâs when the caretaker said he saw her. But you saw her as early as nine, nine-thirty.â
Jury waited. Nothing. âWho found her? The caretaker?â
Another piece of gum went into Chiltenâs mouth. He chewed. âUh-huh. Or he reported it to Fulham HQ, anyway, says he found her around midnight.â
It was Wiggins who helped out, filling in. âYou mean, it sounds like the caretaker didnât actually find her?â
âWell, he did and he didnât.â Chilten smiled slightly as he went on chewing.
Jury wanted to chew nails.
âDid and didnât, sir? Whatâs that mean?â
âIt was Linda Pink the caretaker said actually found her.â
Ah, thought Jury. Finally got around to Linda Pink. In name only. He sighed. âLook, Ron. You know we donât know who Linda Pink is, so why not enlighten us?â Having to ask the direct question, that was the price you paid for getting information out of Chilten.
âOh. Didnât I tell you? Linda Pink lives out there, along Bishops Park Road. She comes over here all the time, according to the caretaker. Day and night. Miss Pink found the body, she says, around seven-thirty, seven-forty-five. But she didnât tell anybody about it. Not until this morning, when she found the caretaker in the porterâs lodge having a cuppa. Said she saw in the paper about finding the woman in the herb garden. My guess is, she probably wouldnât have said anything even then, except she wanted to be disputatious.â Chilten slid Jury a look. He stopped talking, studied the crime-scene tape.
Jury waited. He was good at waiting.
It was Wiggins who couldnât stand it. âDisputatious? I donât understand.â
âLinda Pink claims she found her in the ladâs-love, not the lavender. But the caretaker is sure it was the lavender.â
Jury frowned. âLadâs-love? Whatââ
Wiggins helped. âItâs an herb for nervous problems.â
âNever mind what itâs for. Where?â He looked down at the patch of lavender.
âRight here,â said Chilten, shoving the toe of his brown shoe into a wild and weedy dry patch that looked just like the patches on either side of it. âThatâs ladâs-love.â He shrugged. âHard to tell the difference.â
âThen,â said Jury, âitâs simple, isnât it? The caretaker would know one patch of herbs from another. Miss Pink is mistaken.â
âYeah?â Chilten lit a cigarette. He still chewed his gum. âTell that to Miss Pink.â
âYou donât mind if I talk to her?â
âDelighted. Sheâs ten.â
Jury blinked, looked at Wiggins, who looked rueful. And as if mood were an herb indicator, he looked round for it, the rue. âRon. This dead woman was found by a kid ?â
âMmm-hmm.â Chilten trebled the sound, and with obvious pleasure, as he exhaled a thin stream of smoke and watched Juryâs expression.
For once, Jury didnât give a bloody damn if someone else got to smoke and he didnât. As Chilten puffed away, Jury said, with mock sweetness, âWhenever youâre ready, Ron.â
âOh? Thought I told you: Linda lives over on Bishops Park Roadââhe watched Wiggins taking notes; gave him the number, addedââwith her aunt.