sigh
31.8 there = Q. Ed = thee
32.10 ‘Had…love’
speechmarks
= Ed
33.8 west = Q. Ed = rest
34.12 cross = Ed. losse = Q
35.8 thy…thy = Ed. Q = their…their.
Alternate
Ed = thy…their/their…thy/thee…thy/these…these 9 in sense = Q
(
in sence
).
Ed = Incense
37.7 thy = Ed. Q = their
39.12 dost = Q. Ed = do/doth
40.7 this self = Q. Ed = thy self 8 thyself = Q
(
thy selfe
).
Ed = thy sense
41.8 he = Q. Ed = she 9 mightst = Ed. Q = mighst
43.11 thy = Ed. Q = their
44.13 naught = Ed. Q = naughts
45.5 For = Q. Ed = Forth/So 12 thy = Ed. Q = their
46.3, 8 thy = Ed. Q = their 13, 14 thy = Ed. Q = their.
Alternate
Ed = thine
47.10 are = Q. Ed = art 11 not = Ed. Q = nor.
Alternate
Ed = no
50.4 ‘Thus…friend’
speechmarks
= Ed 6 dully
spelled
duly
in
Q
51.11 neigh = Q
(
naigh
)
. Ed = weigh/raign
54.14 fade
spelled
vade
in
Q my = Ed. Q = by
55.1 monuments = Ed. Q = monument 9 all oblivious = Q. Ed = all-
oblivious/all oblivion’s
56.13 Or = Ed. Q = As.
Alternate
Ed = Else
58.11 To = Q. Ed = Do
59.11 whe’er
spelled
where
in
Q
61.8 tenure = Q. Ed = tenor
62.7 for = Q. Ed = so do = Q. Ed = so 10 Beated = Q. Ed = ’Bated/Batter’d/Blasted/Beaten
63.3 filed = Ed. Q = fild.
Alternate
Ed = filled
65.10 chest = Q. Ed = quest 12 Or…of = Ed. Q = Or…or.
Alternate
Ed = Or…o’er
67.6 seeing = Q. Ed = seeming 12 proud = Q. Ed = prov’d
69.3 that due = Ed. Q = that end.
Alternate
Ed = thy due 5 Thy = Ed. Q = Their.
Alternate
Ed = Thine 14 soil = Ed. Q = solye.
Alternate
Ed = solve
70.1 art = Ed. Q = are 6 Thy = Ed. Q = Their oft-time = MS (oftime). Q = of time
71.2 surly sullen = Q. MS = sullen surly 8 you = Q. MS = me
72.6 To…me = Q. Ed = To do for me more
73.4 Bare ruined choirs = Ed. Q = Bare rn’wd quires.
Alternate
Ed = Bare ruin’d quires/Barren’d of quires
74.5 review = Q
(
reuew
)
. Ed = renew
75.3 peace = Q. Ed = price/sake
76.7 tell = Ed. Q = fel.
Alternate
Ed = fell/sell
77.1 wear = Ed. Q = were 3 The = Q. Ed = These 6 thee = Q. Ed = the 10 blanks = Ed. Q = blacks
78.7 learnd’s = Q (learneds). Ed = learnedst
82.8 the = Q. Ed = these
85.3 Reserve their = Q. Ed = Preserve their/Rehearse your/Reserve your 4 filed = Q
(
fil’d
)
. Ed = filled 9 ‘’Tis…true’
speechmarks
= Ed
86.13 filled = Q
(
fild
)
. Ed = fil’d
88.1 disposed = Ed. Q = dispode
89.11 profane = Q
(corrected)
. Q
(uncorrected)
= proface
90.11 shall = Ed. Q = stall
91.9 better = Ed. Q = bitter
95.12 turns = Q. Ed = turn
96.11 mightst = Ed. Q = mighst
97.4 bareness = Q. Ed = barrenness
98.9 lily’s
spelled
Lillies
in
Q 11 were
spelled
weare
in
Q
99.9 One = Ed. Q = Our 13 eat = Q
(
eate
).
Ed = ate
100.14 prevent’st = Ed. Q = preuenst.
Alternate
Ed = preven’st
101.11 him = Q. Ed = her 14 him…he = Q. Ed = her…she
102.8 his = Q. Ed = her
104.1 friend = Q. Ed = love 5 autumn = Q
(
Autumne
).
Ed = autumns
106.1 chronicle of wasted = Q. MS = annals of all-wasting 2 descriptions = Q
(
disciptions
).
Ed = discription 3 rhyme = Q. Ed = mine 6 Of…foot = Q. MS = Of face, of hand of eye = Q. MS = or eye of brow = Q. MS = or brow 9 their = Q. Ed = these 11 divining = Q. MS = deceiving 12 skill = MS/Ed. Q = still.
Alternate
Ed = style your = Q. MS/Ed = thy
108.3 now = Q. Ed = new
111.1 with = Ed. Q = wish 2 harmful = Q. Ed = harmless 12 to = Q. Ed = too
112.8 or changes = Q. Ed = e’er changes/o’erchanges 14 you’re
spelled
y’are
in
Q
113.6 bird, of = Q. Ed = birds, or latch = Ed. Q = lack 8 catch = Q. Ed = take 10 sweet favour = Q
(
sweet-fauor
).
Ed = sweet-favoured 14 makes mine eye = Ed. Q = maketh mine.
Alternate
Ed = mak’th mine eye
116.8 worth’s = Q. Ed = north’s
118.5 ne’er-cloying = Q
(
nere cloying
)
. Ed = neare cloying
119.7 fitted = Q. Ed = flitted
126.2 fickle = Q. Ed = tickle sickle = Q. Ed = fickle/tickle 8 minutes = Ed. Q = mynuit
127.9 brows…eyes = Ed. Q = eyes…eyes.
Alternate
Ed = eyes…brows/eyes…hairs/hairs…eyes/eyes…brow 10