you know why?”
Geralt remained silent.
“I loved Adda. The king's sister. The king's mistress. The king's trollop. I loved her—Witcher, are you there?”
“I am.”
“I know what you're thinking. But it wasn't like that. Believe me, I didn't cast any spells. I don't know anything about magic. Only once in anger did I say…Only once. Witcher? Are you listening?”
“I am.”
“It's his mother, the old queen. It must be her. She couldn't watch him and Adda—It wasn't me. I only once, you know, tried to persuade them but Adda—Witcher! I was besotted, and said…Witcher? Was it me? Me?”
“It doesn't matter anymore.”
“Witcher? Is it nearly midnight?”
“It's close.”
“Let me go. Give me more time.”
“No.”
Ostrit did not hear the scrape of the tomb lid being moved aside, but the witcher did. He leaned over and, with his dagger, cut the magnate's bonds. Ostrit did not wait, for the word. He jumped up, numb, hobbled clumsily, and ran. His eyes had grown accustomed enough to the darkness for him to see his way from the main hall to the exit.
The slab blocking the entrance to the crypt opened and fell to the floor with a thud. Geralt, prudently behind the staircase balustrade, saw the misshapen figure of the striga speeding swiftly and unerringly in the direction of Ostrit's receeding footsteps. Not the slightest sound issued from the striga.
A terrible, quivering, frenzied scream tore the night, shook the old walls, continued rising and falling, vibrating. The witcher couldn't make out exactly how far away it was—his sharpened hearing deceived him—but he knew that the striga had caught up with Ostrit quickly. Too quickly.
He stepped into the middle of the hall, stood right at the entrance to the crypt. He threw down his coat, twitched his shoulders, adjusted the position of his sword, pulled on his gauntlets. He still had some time. He knew that the striga, although well fed after the last full moon, would not readily abandon Ostrit's corpse. The heart and liver were, for her, valuable reserves of nutrition for the long periods spent in lethargic sleep.
The witcher waited. By his count, there were about three hours left until dawn. The cock's crow could only mislead him. Besides, there were probably no cocks in the neighborhood.
He heard her. She was trudging slowly, shuffling along the floor. And then he saw her.
The description had been accurate. The disproportionately large head set on a short neck was surrounded by a tangled, curly halo of reddish hair. Her eyes shone in the darkness like an animal's. The striga stood motionless, her gaze fixed on Geralt. Suddenly she opened her jaws—as if proud of her rows of pointed white teeth—then snapped them shut with a crack like a chest being closed. And leapt, slashing at the witcher with her bloodied claws.
Geralt jumped to the side, spun a swift pirouette. The striga rubbed against him, also spun around, slicing through the air with her talons. She didn't lose her balance and attacked anew, mid-spin, gnashing her teeth fractions of an inch from Geralt's chest. The Rivian jumped away, changing the direction of his spin with a fluttering pirouette to confuse the striga. As he leapt away he dealt a hard blow to the side of her head with the silver spikes studding the knuckles of his gauntlet.
The striga roared horribly, filling the palace with a booming echo, fell to the ground, froze and started to howl hollowly and furiously.
The witcher smiled maliciously. His first attempt, as he had hoped, had gone well. Silver was fatal to the striga, as it was for most monsters brought into existence through magic. So there was a chance: the beast was like the others, and that boded well for lifting the spell, while the silver sword would, as a last resort, assure his life.
The striga was in no hurry with her next attack. She approached slowly, baring her fangs, dribbling repulsively. Geralt backed away and, carefully placing his feet,
Janwillem van de Wetering