up.”
The man did so, calling Sokrates a cunning snake who would argue black white and was in Corinthian pay. I could not hear Sokrates’ reply; but the man suddenly hit him a swinging blow on the side of the head, rocking him over against Kriton, who was standing beside him. Everyone shouted. Kriton, who was very much put out, said, “You’ll regret this, sir. Striking a free citizen; you’ll pay damages for this.” Sokrates had by now recovered his balance. He nodded to the man and said, “Thank you. Now we can all see the force of your argument.” The man swore and raised his fist and I thought, “This time he will kill him.”
Hardly knowing what I did, I started to run forward. Then I saw that one of the young men who had been walking behind Sokrates had stepped out, and caught the brawler by the wrist. I knew who it was, not only from seeing him with Sokrates or about the City, but because there was a bronze statuette of him in Mikkos’s hallway, done when he was about sixteen. He was a former pupil, who had won a crown for wrestling, while still at school, at the Panathenaic Games. He was said too to have been among the notable beauties of his year, which one could still believe without trouble. I saw his name every day, since it was written on the base of the statue: Lysis, son of Demokrates of OExone.
Sokrates’ enemy was a great hulking man. Lysis was taller, but not so thick. I had seen him on the wrestling-ground, however. He bent back the man’s arm, looking rather grave and careful, as if he were sacrificing. The man’s fist opened and writhed; when he had leaned off balance, Lysis gave him a quick jerk which tumbled him neatly down the steps into the dust of the palaestra. He got a mouthful of it and all the boys laughed, a sweet sound to me. Lysis looked at Sokrates as if with apology for his intrusion, and drew back among the young men again. He had not spoken all this time. Indeed, I had seldom heard his voice, except at the mounted torch-race, when he was urging on his team. Then it carried over the cheers, the noise of the horses, and everything else.
There was a red mark on Sokrates’ face. Kriton was urging him to bring an action, and offering to cover the speech-writer’s fee. “Old friend,” said Sokrates, “last year an ass bolted in the street and kicked you; but I don’t recall your suing him. As for you, my dear Lysis, thanks for your kind intentions. Just when he was starting to doubt the force of his argument, you re-stated it for him with eloquence and conviction. And now, gentlemen, shall we return to what we were saying about the functions of music?”
Their reasoning became too hard for me; but I lingered, standing in the dust, and looking at them on the pavement above me. Lysis was the nearest, being a little behind the rest. I set him in my mind beside his statue in the hallway; the comparison was easy because his face was shaved; a new fashion then, which the athletes had lately begun setting. It seemed to me a pity that someone should not do another bronze of him, now he was a man. His hair, which he wore short, lay half-curled against his head, and being mingled fair and brown, gleamed like a bronze helmet inlaid with gold. Just as I was thinking about him, he looked round. It was evident he did not recollect having ever seen me before; he smiled at me, however, as if to say, “Come nearer, then, if you like; no one will eat you.”
I took courage at this, and a step forward. But Midas, who never idled for long, saw me and came bustling over. He even seized me by the arm; so to save myself from more indignity, I went with him quietly. Sokrates, who was talking to Kriton, took no notice. I saw Lysis looking after me as I went; but whether approving my obedience, or despising my meekness, I could not tell.
On the way home Midas said to me, “Son of Myron, a boy of your age should not need watching every moment. What do you mean by running after Sokrates after all