youâve arrived! Iâm Ah Woo. Song Lee told me you would be coming. Itâs hot outside. Why in the world didnât Fong have you wait inside? Come in, come in!â Her round, open face appeared ageless around her warm smile.
Pei followed Ah Woo into the cool, cavernous kitchen, which smelled of garlic and green onion and something slightly foreign. Just being out of the sun brought her relief. When her eyes had adjusted to the dim light, Pei saw a large, open room with unlit charcoal fires for several woks set in a wide, concrete counter. On top of the counter a swath of long-leafed mustard greens and turnips lay beside a freshly killed chicken. To one side of the room was a round wooden table with the remains of lunchâthe thin translucent bones of a steamed fish, some bits of ground pork with pickled vegetables, a few hardened grains of rice clinging to the sides of bowls. Peiâs mouth watered. She wondered if the Chen family had just finished eating.
âPlease sit, please sit,â Ah Woo said. âLeen, please take some of these bowls away!â
At that, a gray-haired woman barreled through the door and began to clear the table of bowls and cups. âAlways Leen,â she mumbled to herself as she stacked the bowls.
Ah Woo paid no attention to this complaint, but poured Pei a cup of tea. âIâm sorry for all this mess. Weâve just finished eating.â
âNot the family?â Pei let slip.
âOh no, not in here!â Ah Woo laughed, high and shrill. âI canât imagine Chen tai ever sitting at this table.â Her round hand lay flat against the worn, scarred surface.
Pei blushed at her mistake.
âDonât worry,â Ah Woo said reassuringly. âYouâll soon learn the ways of the household. When I first arrived, I had no idea one family could ever live in such a big house. Why, back home, my entire village could live comfortably here!â
âHow many are there in the Chen family?â Pei asked.
Ah Woo sat down. âThere are six members of the immediate family, though three of the four children are away at boarding school. Only the youngest, twelve-year-old Ying-ying, is at home right now. But she is a handful all alone! And Chen taiâs sister often comes to stay. Let me tell you about the position we need to fill.â Ah Woo sat back in her chair as the old servant Leen reached over and cleared away the last of the bowls from the table.
âI . . . I donât have much experience doing domestic work,â Pei admitted.
Ah Woo smiled. âMany have come from the silk work, especially now with the Japanese devils swallowing up Canton. Nothing youâll learn here is harder than your life at the silk factory. If you can loosen threads from cocoons and unwind their silk in boiling water, surely you can draw a hot bath or launder a few clothes. Why, when I first came to Hong Kong, I thought I wouldnât last an hour.â She shook her head. âIt wasnât an easy life. But thereâs nothing here you canât learn to do within the first week. Weâve all had to start at the beginning. Youâve already met Fong, who came here less than a year ago from the silk work.â
Pei swallowed the discomfort sheâd felt with Fong, and asked, âAre there many servants in this household?â
âToo many! But Leen and I have been here the longest. Weâre too old for them to kick us out now. Chen seen-san is a very wealthy man, and can afford to have an amah to take care of his familyâs every need.â Ah Woo paused. âIâve seen many faces come and go over the years, but usually there are eight or nine servants working here continuously. The three of us live in thehouse full-time, while the others go home to their own families in the evening.â
Pei was astonished at the number of people it took to care for the Chen household. Even at Linâs house in Canton, there
Monika Zgustová, Matthew Tree