particularly with flowers and fruits, also sometimes with incense and other offerings pukka: “ripe” or “cooked,” perfected
Pulkasa: name of one of the ancient Dalit castes
puram: in Sanskrit, a city or citadel; in Tamil, the public emotion, in contrast with akam
Puranas: compendiums of myth, ritual, and history, originally only in Sanskrit, later also in vernacular languages
purdah: the seclusion of women, particularly behind screens in a house or palace
Purohita: a family priest or royal chaplain
purusha: “male,” the Primeval Man in the Vedas; later, any male animal; in Sankhya philosophy, spirit, self, or person
purusha-arthas: the three (later four) goals of life for a man
purva paksha: “first wing,” statement of the opponent’s position at the start of an argument
Pushyamitra: founder of the Shunga dynasty in 185 BCE
Putana: a demoness who tried to kill Krishna
Qualified Nondualism: philosophy taught by Ramanuja, moderating the view that god and the worshiper are of the same substance
Radhakrishnan, Sarvepalli: philosopher, the first president of India, 1888-1975
Raikva: the first homeless person, in the Upanishads
Raj: short for rajyam [“kingdom”]; in particular, the British Raj, the British colonization of India
raja: king
rajas: emotion or passion, one of the three gunas , or qualities of matter
rajyam: kingdom
Rakshasas: ogres, demonic creatures on earth
Rama: a prince, an avatar of Vishnu, hero of the Ramayana
Ramanuja: a philosopher, exponent of Qualified Nondualism, from Tamil Nadu, c. 1056-1137 CE
Ramanujan, Attipat Krishnaswami: poet, linguist, scholar of Tamil, Telugu, and Kannada, 1929-1993
Ramayana: one of the two great ancient Sanskrit epics, the story of Rama, attributed to the poet Valmiki
Ram-raj (Hindi), Rama-rajya (Sanskrit): perfect reign of Rama
Ranke, Leopold von: a positivist German historian, 1795-1886
Ravana: an ogre (Rakshasa), ruler of the island of Lanka, enemy of Rama in the Ramayana
Rig Veda: the most ancient sacred text in India, composed c. 1500 BCE
rishi: a sage
Rishyashringa: a sage with a horn on his head, son of a sage and a female antelope
Rudra: “Howler,” a wild Vedic god, later a name of the Hindu god Shiva
sadharana dharma: religious law that applies to everyone in common. See also dharma
Sagara: a king whose sons dug out the ocean, which is also called sagara
sa-guna: “with qualities,” the differentiated, visualized aspect of the godhead
Sahadeva: one of the twin sons of Madri, fathered by the Ashvins, in the Mahabharata
sahib: “master,” honorific title given to British rulers in India during the Raj
Sama Veda: the Veda of hymns arranged for chanting
samkara: mixture, in particular the mixing together of classes and/or castes
samnyasa: renunciation
samsara: the circle of transmigration
sanatana dharma: the eternal religious law. See also dharma
Sankhya: a dualistic philosophy, dating from the time of the Upanishads, that divides the universe into a male purusha (spirit, self, or person) and a female prakriti (matter, nature)
Sanskrit: the perfected or artificial language called the language of the gods; the language of the texts of ancient India
Sanskritization: process by which lower castes, imitating Brahmin ways of eating and dressing, raise their status
Santoshi Ma: goddess first worshiped in the 1960s, now extremely popular, largely as the result of a mythological film, Jai Santoshi Ma
Sarama: bitch of the god Indra in the Rig Veda, who found stolen cows and brought them back
Sarasvati River: once a river in the Punjab, dried up long ago
sati: a good woman, particularly a devoted wife. See also suttee
Sati: wife of the god Shiva, daughter of Daksha, who committed suicide
Satnamis: “Path of the True Name,” a sect, founded in the eastern Punjab in 1657, that worships gurus rather than gods
sattva: “truth, goodness,” one of the three gunas or qualities of matter in Sankhya
Regina Bartley, Laura Hampton