Government having put five thousand pounds upon his head. He was also confident that with the death of Boulay all treacherous communications between Malta and France would come to an end.'
After a short silence Maturin said, 'You seemed to express some doubt about Boulay's death.'
'Yes,' said Pocock, making a pistol of his fingers and holding it to his temple. 'He was found with his brains blown out. But Boulay was a left-handed man, left-handed in all he did; and the pistol had been put to the right-hand side of his head.'
Stephen nodded: ambiguous deaths were commonplace in the rougher levels of intelligence. 'At least I hope I may assume that Mrs Fielding's free pardon has passed the seal - that she is quite safe from any importunity of any kind?'
'Oh yes,' said Pocock. 'Mr Wray attended to that at once. He said it was the least he could do, after your extraordinary efforts. He also charged me to say that he was going home overland, and would be happy to be of any service. A courier goes off to him tonight.'
'Most obliging in Mr Wray,' said Stephen. 'And perhaps I may avail myself of his kindness. Yes. I shall entrust him with a letter that I should like my wife to receive as soon as possible.'
They both of them meditated for a while and then moved on to the next subject. Stephen said, 'You have seen Captain Aubrey's official account of the Zambra affair, of course? It would be improper in me to speak of the naval side, but since I was concerned with the political aspects, I should very much like to know how the Dey is to be handled now.'
'Ah, there I am on much safer ground,' said Pocock. With the French agents in Valletta I dare say I should have done no better than Mr Wray, but the Oriental world is my province, and in Mascara...' He drew his chair a little nearer, and contorting his hairy, ill-favoured face into an arch and even roguish look he said, 'Mr Consul Eliot and I arranged the neatest little parricide you can imagine, and I think I may promise a new and better-disposed Dey at present.'
'No doubt parricide is more readily brought about when a man has many wives, many concubines, and a numerous progeny,' observed Stephen.
'Just so. It is a usual factor in Eastern politics. Yet in the West there is still a certain prejudice against its employment, and perhaps you would be so kind as not to mention it specifically when speaking to the Admiral. 'A sudden dynastic change' is the term I have employed.'
Stephen sniffed and said, 'Mr Wray stated that he was much out of order. Was this also just a form of speech, merely describing an unwillingness to write the whole thing out again, or had it a basis in fact? Was he perhaps deeply affected by Admiral Harte's death in the Pollux? Conceivably there was more attachment between them than appeared to the casual observer.'
'Oh, as to that,' said Pocock, 'he put on the mourning proper for a father-in-law, of course; but I do not believe he was much more affected than a poor man who suddenly inherits three or four hundred thousand pounds may be expected to be. He was out of order, very much out of order, but it seemed to me the effect of extreme nervous tension and exhaustion of spirits, and perhaps of the oppressive heat; between ourselves, colleague, I do not believe he has a great deal of bottom.'
'I am glad he has a great deal of money however,' said Stephen smiling, for Wray had lost a preposterous sum to him when they played piquet day after day in Malta. 'Do you suppose the Admiral will want to see me, at all? I am extremely anxious to get to the top of the Rock the moment the east wind stops.'
'Oh, I am sure he will. There is a question to do with a certain American plan that he wishes to discuss with you. Indeed, I wonder he has not called us in well before this. He is a little strange today.'
They looked at one another. Apart from the 'American plan', which was certainly that of Sir Joseph's letter, Stephen very much wanted to know the Admiral's opinion