a dog out there , is there?â Paniatowski asked.
Colin Beresford grinned. âShouldnât think so, boss. Not unless itâs a very big dog.â
Paniatowski lit a cigarette.
She was smoking too much, she told herself â but there were good reasons for it.
âWhy?â she wondered.
âWhat do you mean â why?â Beresford asked. âWhy did a case like this have to land on your desk on your first day?â
Paniatowski shook her head. âNo, not that. Although, now you mention it, God knows Iâd have preferred a nice little armed robbery or a cosy domestic murder over a crime which is so sensational â so bloody gothic â that the press have already started watching every move I make.â
âThen what did you mean?â
âWhy did the killer â if he has actually killed her â cut the womanâs hand off? And even if he had a good reason for doing it â at least, good enough to satisfy the workings of his own twisted mind â why did he then put it in a plastic bag and leave it down by the river?â
âBeats me,â Beresford admitted. And then he looked a little shamefaced, and added, âSorry, that doesnât help very much, does it?â
âHe could have buried the hand on the moors,â Paniatowski continued. âOr lit a bonfire and burnt it. Or since he was already by the river, he could have simply thrown it into the water. But he didnât do any of those things, did he? And Iâm wondering why.â
âMaybe it was because he wanted the hand to be found?â Colin Beresford suggested.
âBut that just leads us to yet another why ,â Paniatowski said. â Why did he want it found?â
Maybe because heâs playing some sick kind of game with the police, she thought. Or worse â maybe because heâs playing some sick kind of game with me , personally!
âHowâs work going with setting up the operations centre?â she asked her inspector.
âThe phones are being installed, weâve put in requests for detective constables to be drafted in from other areas in the division and the whole thing should be operational within an hour.â
Paniatowski nodded. âGood. And once it is operational, Iâd like you to run it yourself, Colin.â
âIf you donât mind, Iâd much rather work with you, Mon . . . maâam,â Beresford said.
There was something in both the words themselves, and in their tone, that seemed to strike a raw nerve with Paniatowski.
âOh, for Godâs sake!â she said.
âI beg your pardon, maâam?â
âIâm not an inspector any more â and youâre not a sergeant. In case you havenât noticed, weâve joined the grown-up world now â so we have to start acting like weâre grown-ups ourselves.â
âYes, maâam,â Beresford muttered, looking down at the floor.
âIâm sorry, Colin, I shouldnât have put it like that,â Paniatowski said, as a wave of guilt washed over her. âWhat I meant to say was that I need someone I can really trust in the operations centre â and that means you.â
âThank you, maâam,â Beresford said.
âWeâve been through a lot together, you and me,â Paniatowski said. âCases we thought weâd never solve. Cases where weâve put our own jobs on the line, so we could solve them.â
âThatâs true, maâam.â
âSo when weâre alone together like this, thereâs no need to keep calling me âmaâamâ as if you were a trained parrot.â
âYes, there is â when you think about it,â Beresford replied firmly. âAs you just pointed out yourself, weâve joined the grown-upsâ world now.â
Paniatowski was on the verge of saying that didnât matter â that they were still Colin and Monika in