that?â
Cristiano threw the packet to his father, who caught it deftly. âLook, Iâm in a hurry ⦠Iâll miss the bus, I told you.â
âHold on a minute! Whatâs got into you today?â Rino lit himself a cigarette. For an instant his face was enveloped in a white cloud. âLast night I dreamed we were eating lasagne. I canât remember where, but it was delicious. You know what Iâm going to do? Iâm going to make some myself today.â
Why does he always talk such bullshit? Cristiano asked himself. It was as much as he could do to cook a couple of fried eggs, and he couldnât even do that without breaking the yolk.
âIâll make it with loads of béchamel. And sausages. If you do the shopping, Iâll make you some lasagne so delicious youâll be forced to bow down and admit that Iâm your God.â
âYeah, like last time, when you made pasta with a sauce of clams and sand.â
âThereâs nothing wrong with a bit of sand in clams.â
Cristiano, as usual, fell into a reverie as he looked at him.
He thought that if his father had been born in America he would definitely have been an actor. Not a pansy actor like the guy who played James Bond. No, a hard man like Bruce Willis or Mel Gibson. Someone who went to Vietnam.
He had the face of a tough guy.
Cristiano liked the shape of his skull and his ears, which were small and round, not like his own. The square jaw and the little black dots of his beard, the small nose, the cold stare of his eyes and the little creases that appeared around them when he laughed.
And he liked the fact that he was not too tall, but well proportioned, like a boxer. With a lot of bulging muscles. And he liked the barbed-wire tattoo around his biceps. He wasnât so keen on his beer-belly and that lionâs head on his shoulder which looked more like a monkey. But even the Celtic cross on his right pectoral wasnât bad.
Why canât I be like him?
They didnât even look like father and son, except for the colour of their eyes.
âHey! Are you listening to me?â
Cristiano looked at his watch. It was very late. The first bus had already passed. âLook, Iâve got to go!â
âOkay, but first youâve got to give a kiss to the only man youâve ever loved.â
Cristiano laughed and shook his head. âNo! Youâre disgusting, you stink to high heaven.â
âHark whoâs talking! The last time you took a shower you were in primary school.â Rino shoved the cigarette into an empty beer can, grinning. âCome over here at once and kiss your God. Remember that without me you wouldnât have existed, and if I hadnât been around your mother would have had an abortion, so kiss this Latin male.â
Cristiano puffed out his cheeks, muttered âJesus Christâ and brushed his fatherâs rough cheek with his lips. He was about to move away when Rino grabbed him by the wrist, used his free hand to wipe his cheek and gave a grimace of disgust. âUgh! Iâve got a pansy son!â
âFuck off!â Cristiano started laughing and hitting him with his rucksack.
âOoh yes ⦠Again ⦠Again ⦠I like it â¦â Rino sighed idiotically.
âYou bastard â¦â And the blows rained down on his shaven pate.
Rino rubbed the back of his head and then suddenly turnedmenacing: âWhat the hell do you think youâre doing? Not on the head! You little fool! You hurt me! You know Iâve got a headache!â
Cristiano was taken aback, and stammered, âIâm sorry ⦠I didnât mean to â¦â
With a sudden movement Rino grabbed the gun from the bedside table, yanked Cristiano towards him, bringing him crashing down on the bed, and put the barrel to his forehead.
âFooled you again! Always keep your guard up. Youâd be dead by now,â he whispered in his ear