Søren. âWhen you feel ready.â
âWhy?â she asked stupidly.
âBecause you were the victim of an assault. Did you see who did it?â
Assault. A couple of blows to the head. It didnât make any sense.
âNo,â she said. âI didnât see anything.â
The instant she said it, fear returned. It wasnât even a fight-or-flight reaction. It was worse. It was the hopeless passive terror of the prey when thereâs nothing more to be done except wait for death.
Stop , she whispered silently to herself. Thereâs nothing to be afraid of. Youâre safe here.
She could hear her own pulse crackle in her ears. Her body did not believe her reassurances; it knew better.
⢠⢠â¢
The young detective sergeant reminded Søren of one of his own officers, Gitte. Who wasnât his at all, of course, even though he couldnât help feeling a certain possessive pride because he was the one who had originally hired her.
It wasnât that they looked so very similarâthe DS from Mid-West Jutland Police was somewhat smaller and darker and did not have quite Gitteâs impressive swimmerâs physique. But she had trimmed her hair just as short; she was just as young, and just as determinedly intelligent.
âIn the last few months weâve seen a rise in the numbers of robberies and assaults,â she explained. âBoth break-ins and street crimes like the one your friend experienced. Weâd like to establish whether or not there is a connection to any of the other cases.â
He sensed that she was a little unsure about how to treat him. Was he a colleague or merely a relation of the victim? He had introduced himself at once and had stressed that his interest in âthe caseâ was exclusively civilian in nature. The rest of the police force commonly had a strained relationship to the PET, and Søren didnât feel like contributing to the general paranoia.
âNinaâs memory of the assault is pretty foggy,â he said. âAt least at this point. But youâll see that for yourself when she wakes up.â
They both glanced through the glass door into the roomâno longer in the intensive care unit, but an ordinary wardâwhere Nina now lay fast asleep. Mid-West Jutland Police had not rushed over as soon as they heard that the âvictimâ was conscious, but some hours later Detective Sergeant Caroline Westmann had arrived, armed with smartphone, case files, and ambition.
âI can come back later,â she said.
âSheâll probably wake up in a little while,â said Søren. âShe generally doesnât sleep for hours at a stretch. If you have the time . . .â
He didnât want her to leave. Not until he had extracted a little more information from her.
âAre there any witnesses?â he asked.
She hesitatedâagain this uncertainty: colleague or outsider?âbut apparently decided to allow professional courtesy to win the day.
âA couple whose car was hit when the perpetrator made his escape,â she said. âAnd a few shoppers who saw him drive away. None of them have been able to give us a proper description, though theyâre pretty much in agreement that there was only one. Right now the car is our best lead.â
âDoes this fit into your pattern?â he asked. âA singe perp?â
âNo,â she admitted. âIn the other attacks two or three attackers were involved. They appear to be foreigners.â
âTheir nationality?â
âWe donât know. The victim of one of the break-ins thought that his attackers spoke an eastern European language, but he wasnât completely sure. They pulled a plastic bag over his head at the very beginning. He could have suffocated.â
âWas that the intention?â
âWe donât know. Maybe just random brutality. Maybe they just didnât care whether the victim