had extra time for lunch,â said Rumbone. âI thought it was a saintâs day. Just a moment, Rossi. Let me ask you something. Itâs between the two of us, eh? What time does the work begin here in the morning? Really now. There was a little quarrel among the men.â
âLine them up!â cried Rossi. âThis miserable crew! Must I be here every minute? Line up, I say! You there! All of you!â
Rossi was surrounded.
âDo you know who I am?â he said, in crisp Italian. âI want you to pay attention! Do you know whoâs talking to you?â
âItâs Rossi, eh?â said a voice.
âBe quiet,â said another. âItâs the supervisor.â
âNo talking out of turn!â said Rossi. âCome closer. Look at my right hand! Look here at my right hand! Do you know whatâs in it? Think a moment! I want you to think a moment!â
âHe speaks a dialect from the north.â
âNorth of Rome, be sure of it.â
âNo talking!â said Rossi. âDo you know whatâs in this hand of mine? You donât? Let me tell you whatâs in it! The fate of every man here! Your whole life is in it! Let me tell you that no man makes a fool of Giuseppe Rossi!â
âNot one word of it do I understand.â
âStand back!â said Rossi. âWhy are you closing in like this?â
âHow nervous he is.â
âI told you to line up!â said Rossi. âYou call this a line? Never mind, never mind! Get away from me! How you make me sick! All I smell is garlic!â
âThere was something nasty, eh?â
âHow flushed he is.â
âGet away!â said Rossi. âItâs over! Back to work with you!â
âNot even one word.â
âStand back there!â cried Rossi. âStop pushing!â
âStop that pushing.â
âItâs the supervisor, eh?â
Rossi had pushed two men away. They were pushed back from the rear. Rossi pushed again. There was a curse. An argument started. Suddenly the mass of men began to sway and close in. Rossiâs hand went up. He was sucked out of sight. A moment later the crowd came apart. Rossi was down on one knee. He was livid.
âRumbone, Rumbone,â he was saying.
âIâm here,â said Rumbone. âGet up, Rossi.â
âRumbone.â
âStand up, Rossi. It isnât right. It isnât right to be seen like this before the men.â
âIâm giving an order,â said Rossi. âI want the name of the man whoâll take charge of these animals. Iâm finished with them. This is an order.â
âIt sounds like a threat,â said Rumbone, starting to make his gesture of contempt.
âIf you do that once more, Rumbone, Iâll break your face! Back to work with you!â
Rossi turned up early the next morning. Like one enthralled he made his way to Rumbone. Rumbone was leaning on a shovel and stroking his chin.
âHard to believe,â he was saying. âWhoâd believe it?â
âWhat is it?â said Rossi, tightly. âNow what is it?â
âNothing, Rossi, nothing. Why do you get so excited?â
âWhatâs happening here?â said Rossi, making circles in the air with his cupped hand.
âIt was a surprise,â said Rumbone. âA little surprise.â
âIâll strangle you on the spot!â
âBut it was nothing at all. One of the men brought wine and a deck of cards to the job. What do you make of it? Wait, Rossi, wait. The time has come.â
âItâs your time thatâs come!â
âListen, listen,â said Rumbone. âOne word will solve your problems. I want you to look down the line of men digging there. Watch the first eight of them. They dig in the same rhythm, eh? Why is it? The old man Bassetti sings and sets the pace for them. Watch, Rossi, watch.â
âIâm falling