gondolier asked was high, but my heart was beating with such sudden, merciless, incomprehensible fear that I could think of nothing but the letter, miraculously reminded of it as I suddenly was. By the time I reached the tavern my desire to read it was like a devouring fever; I raced into the place like a madman, ignoring the cheerful, surprised cries of my companions, jumped up on a table, making the glasses on it clink, tore the letter down from the wall and ran out again, taking no notice of the derision and angry curses behind me. At the first corner I unfolded the letter with trembling hands. Rain was pouring down from the overcast sky, and the wind tore at the sheet of paper in my hands. However, I did not stop reading until, with overflowing eyes, I had deciphered the whole of the letter. Not that the words in it were many—they told me that my mother was sick and likely to die, and asked me to come home. Not a word of the usual blame or reproach. But how my heart burnt with shame when I saw that the sword blade had pierced my mother’s name…”
“A miracle indeed, an obvious miracle, one to be understood not by everyone but certainly by the man affected,” murmured the painter as the merchant, deeply moved, lapsed into silence. For a while they walked along side by side without a word. The merchant’s fine house was already visible in the distance, and when he looked up and saw it he quickly went on with his tale.
“I will be brief. I will not tell you what pain and remorseful madness I felt that night. I will say only that next morning found me kneeling on the steps of St Mark’s in ardent prayer, vowing to donate an altar to the Mother of God if she would grant me the grace to see my mother again alive and receive her forgiveness. I set off that same day, travelling for many days and hours in despair and fear to Antwerp, where I hurried in wild desperation to my parental home. At the gate stood my mother herself, looking pale and older, but restored to good health. On seeing me she opened her arms to me, rejoicing, and in her embrace I wept tears of sorrow pent up over many days and many shamefully wasted nights. My life was different after that, and I may almost say it was a life well lived. I have buried that letter, the dearest thing I had, under the foundation stone of this house, built by the fruits of my own labour, and I did my best to keep my vow. Soon after my return here I had the altar that you have seen erected, and adorned as well as I could. However, as I knew nothing of those mysteries by which you painters judge your art, and wanted to dedicate a worthy picture to the Mother of God, who had worked a miracle for me, I wrote to a good friend in Venice asking him to send me the best of the painters he knew, to paint me the work that my heart desired.
“Months passed by. One day a young man came to my door, told me what his calling was, and brought me greetings and a letter from my friend. This Italian painter, whose remarkable and strangely sad face I well remember to this day, was not at all like the boastful, noisy drinking companions of my days in Venice. You might have thought him a monk rather than a painter, for he wore a long, black robe, his hair was cut in a plain style, and his face showed the spiritual pallor of asceticism and night watches. The letter merely confirmed my favourable impression, and dispelled any doubts aroused in me by the youthfulness of this Italian master. The older painters of Italy, wrote my friend, were prouder than princes, and even the most tempting offer could not lure them away from their native land, where they were surrounded by great lords and ladies as well as the commonpeople. He had chosen this young master because, for some reason he did not know, the young man’s wish to leave Italy weighed more with him than any offer of money, but the young painter’s talent was valued highly and honoured in his own country.
“The man my friend had sent was