police to subdue the protests. I realised that it was possible to depose the regime with music, so I continued to fight them with my songs.
âAnd then they banned all record shops from selling my music. The army invaded the shops and confiscated all my records. They invaded my house, any house where my records could be found, and they seized every copy of my records. And they burned them all so that not a single copy of any of my records can be found anywhere today. I guess that was when every record of me was erased from all your memories. I no longer existed becausethere was no way I could continue to exist without my music. My music was me, and they took it away from me. That was when I gave up the struggle and went into exile.â A deep sigh escaped him.
âYes, I know it now. The government took my identity away from me and destroyed it. They mutilated me and turned everyone against me â my family, my friends, my neighbours, the entire country. They ground me into the dust. And now even they can no longer recognise me because they destroyed every bit of me.â
âWhat happened to your band members?â
âI didnât need a band for my kind of music. My music compares to storytelling â it is best sung by one person. Two people cannot weave an enchanting story. I told stories with my music and the only musical instrument I used was the guitar. I had over thirty guitars. The Presidentâs soldiers destroyed them all. I was to discover later that the many beatings I received affected my vocal cords. My voice has never been the same.â
âSo you are actually the man the government is looking for, Lelaâs boyfriend,â Aroli spoke, thoughtfully.
âYes, and I must convince the government that Iâm their man if they are to release her. Sadly, nobody remembers me and I no longer have the voice to prove I am the musician they are looking for.â
He dropped his head in dismay, remaining like that for several minutes. And then he looked up with a glimmer of hope in his eyes. âI think I should just turn myself in and tell them Iâm Lelaâs boyfriend.â
âNo,â Aroli said, shaking his head. âAs you have said,nobody remembers you. Without your voice government will only see you as an imposter, and that could get you into serious trouble.â
Taduno saw Aroliâs point and nodded.
They talked a bit more without agreeing on what to do. The street was asleep when he left Aroliâs place. He went straight to bed. For a long time he lay fidgeting in the darkness, thinking of Lela and of himself, and he wondered what would happen to both of them if, in the end, nobody remembered him.
FIVE
He came alive with hope in the morning when he found a letter from Lela in his mailbox. It came in a stained brown envelope similar to the one he had received in exile, and it bore only his first name, no last name, no address. In the living room, his hands trembling slightly, he sat down to read the letter.
14th March, 19â
Dear Taduno ,
I hope this letter finds you well. I had to write, to tell you that I have been arrested by the Presidentâs soldiers .
I donât understand exactly why Iâm being held, but I think it is connected to the fact that the government is after you. They say Iâm an accomplice â to what? â I do not know. They have interrogated me countless times, asking me to tell them where to find you but I cannot tell what I do not know. They asked me all manner of stupid questions: they want to know what you look like,where you live. They donât even remember your name; they only refer to you as my boyfriend. I donât understand what is going on .
Iâm well. I have learned to be a woman of faith and courage. I remember you once told me that holding on to our faith till the end is what matters, even if we fail to realise our miracle. So I will not allow them to break me .
I hope they
Carl Hiaasen, William D Montalbano