FIRST-CLASS TRANSATLANTIC AIRLINE SEAT seemed oddly spartan after the pleasures of the Boeing Business Jet, but Stone managed to make himself comfortable. A flight attendant came around with papers; none of the English-language papers had the story yet, but he caught Vanceâs name in the headlines of an Italian journal.
He managed to sleep some more and had a decent dinner, which, for him, was lunch, then the lights dimmed, and Vance Calderâs face appeared on the cabinâs movie screen. It was a report from CNN International and mentioned no more than the bare bones of the story, which Stone already knew. Heâd have to wait until LAX for more news.
He thought about another flight, how if Arrington hadnât missed it, things would have been very different. They had planned a winter sailing holiday on the island of St. Markâs, in the Caribbean, and he had planned, once at sea, to ask her to marry him. She had called him at the airport as the flight was boarding and said she had just gotten out of an editorial meeting at The New Yorker , for which she sometimes wrote pieces. There was no way for her to make the plane, but she would be on the same flight the following day. The airplane had taken off in the first flurries of what would become a major blizzard in New York, and there was no flight the next day, or the day after that. Then he had a fax from her, saying The New Yorker wanted a profile of Vance Calder, who hadnât given a magazine interview in twenty years. It was a huge opportunity for her, and she had begged to be allowed to miss their holiday. He had grudgingly agreed and had put the newly purchased engagement ring back into his suitcase, to await a return to New York.
Then he had been caught up in an extraordinary situation in St. Markâs, had become involved in a murder trial, and by the time he was ready to return to the city, there was a fax from Arrington saying that, after a whirl-wind romance, she had married Vance Calder.
After that had come news of her pregnancy and her uncertainty about the identity of the father. The paternity test had come back in Vanceâs favor, and that was that. Now Vance was dead, and Arrington had turned Stoneâs life upside down once again.
Stone looked up at the cabin screen again. A film was starting, and it was Vance Calderâs latest and last. Stone watched it through, once again amazed at how the actorâs presence on screen held an audience, even himself, even now.
The time change was in Stoneâs favor, and they reached LAX in the early evening. Stone stepped off the airplane and found Rick Grant waiting for him. The LAPD detective was in his fifties, graying, but trim-looking. They greeted each other warmly.
âGive me your baggage claim checks,â Rick said, and Stone complied. He handed them to another man. âThe Bel-Air?â he asked Stone.
âYes.â
Rick guided Stone through a doorway, down a flight of stairs, and out onto the tarmac, where an unmarked police car was waiting. Rick drove. âYou all right?â he asked.
âWell, itâs three oâclock in the morning where I just came from, but after some sleep Iâll be okay. How about you? Howâs the job?â
âI made captain; thatâs about it.â
âHowâs Barbara?â Stone had introduced Rick to Barbara Tierney, who was now his wife.
âExtremely well; in fact, sheâs pregnant.â
âAt your age? You dog.â
âHow about that? I thought I was all through with child rearing.â
âBring me up to date on what happened, Rick, and donât leave anything out.â
âThe Brentwood station caught the case on Saturday evening, about seven P.M. Calderâs Filipino butler called it in. There was a patrol car there in three minutes, and the detectives were there two minutes after that. Calderâs body was lying in the central hallway of the house, facedown.
Ismaíl Kadaré, Derek Coltman