Still Life Read Online Free PDF

at the other end. ‘This is Agent Nichol. The Superintendent asked me to call. There’s been a murder.’
    After decades with the Sûreté du Quebec, most of them in homicide, those words still sent a frisson through him. ‘Where?’ he was already reaching for the pad and pen, which stood next to every phone in their flat.
    ‘A village in the Eastern Townships. Three Pines. I can be by to pick you up within a quarter hour.’
    ‘Did you murder this person?’ Reine-Marie asked her husband when Armand told her he wouldn’t be at the two-hour service on hard benches in a strange church.
    ‘If I did, I’ll find out. Want to come?’
    ‘What would you do if I ever said yes?’
    ‘I’d be delighted,’ he said truthfully. After thirty-two years of marriage he still couldn’t get enough of Reine-Marie. He knew if she ever accompanied him on a murder investigation she would do the appropriate thing. She always seemed to know the right thing to do. Never any drama, never confusion. He trusted her.
    And once again she did the right thing, by declining his invitation.
    ‘I’ll just tell them you’re drunk, again,’ she said when he asked whether her family would be disappointed he wasn’t there.
    ‘Didn’t you tell them I was in a treatment center last time I missed a family gathering?’
    ‘Well, I guess it didn’t work.’
    ‘Very sad for you.’
    ‘I’m a martyr to my husband,’ said Reine-Marie, getting into the driver’s seat. ‘Be safe, dear heart,’ she said.
    ‘I will, m
on coeur.’
He went back to his study in their second-floor flat and consulted the huge map of Quebec he had tacked to one wall. His finger moved south from Montreal to the Eastern Townships and hovered around the border with the United States.
    ‘Three Pines … Three Pines,’ he repeated, as he tried to find it. ‘Could it be called something else?’ he asked himself, unable for the first time with this detailed map to find a village.
‘Trois Pins,
perhaps?’ No, there was nothing. He wasn’t worried since it was Nichol’s job to find the place. He walked through the large apartment they’d bought in the Outremont quartier of Montreal when the children had been born and even though they’d long since moved out and were having children of their own now, the place never felt empty. It was enough to share it with Reine-Marie. Photos sat on the piano and shelves bulged with books, testament to a life well lived. Reine-Marie had wanted toput up his commendations, but he’d gently refused. Each time he came across the framed commendations in his study closet he remembered not the formal Sûreté ceremony, but the faces of the dead and the living they left behind. No. They had no place on the walls of his home. And now the commendations had stopped completely, since the Arnot case. Still, his family was commendation enough.
    Agent Yvette Nichol raced around her home, looking for her wallet.
    ‘Oh, come on, Dad, you must have seen it,’ she pleaded, watching the wall clock and its pitiless movement.
    Her father felt frozen in place. He had seen her wallet. He’d taken it earlier in the day and slipped twenty dollars in. It was a little game they played. He gave her extra money and she pretended not to notice, though every now and then he’d come home from the night shift at the brewery and there’d be an éclair in the fridge with his name on it, in her clear, almost childlike, hand.
    He’d taken her wallet a few minutes ago to slip the money in, but when the call had come through for his daughter to report for a homicide case he’d done something he never dreamed he’d do. He hid it, along with her Sûreté warrant card. A small document she’d worked years to earn. He watched her now, throwing cushions from the sofa on to the floor. She’ll tear the place apart looking for it, he realised.
    ‘Help me, Dad, I’ve got to find it.’ She turned to him, her eyes huge and desperate. Why’s he just standing in the